Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATEICK GOKDON. 115 Meilen. Hier wird der Tribut von diesen Juden eingetrieben, die eine jährliche Summe für Es.
Zusammenfassung
Hier verursachte ich einen Aufschrei und sagte, ich sei ein polnischer Oberst, wurde aber gezwungen,
Zuordnung zu den custome, um einen Ermessensspielraum zu geben, videlicet ^ a dollcr und zwölf
12 Pence an die zwei Toluers, zwölf Pence an jeden ihrer Gehilfen, und es
kostet für Schnaps und Weißbrot achtzehn Pence. Wee ging weiter nach Memell,
Drei Meilen, zweieinhalb davon auf brandenburgischem Terrain.
Schriften. Hier wirft das Meer, besonders bei Stürmen, Bernstein hinaus,
an der polnischen Küste hat jeder Körper eine Kuppel, um die Lebenden zu sammeln
dort; aber an der brandenburgischen Küste ordinierte niemand außer diesen, sich zu versammeln
Es. An der Mündung des Flusses Heilige Aagh haben die Engländer eine
Das Privileg, zehn Jahre lang kostenlos zu handeln, versprechen sie, einen sicheren Hafen zu schaffen.
Dort liegt der Hafen, worauf noch ein wenig Hoffnung besteht; dort liegen große Sandbänke vor uns.
Dieser Fluss, und es ist eine offene, sandige Küste, kann kaum gehalten werden
Klar. In Memell, wo ich sagen musste, was ich war, sagte ich den Wachen:
Ich sollte sie in meinem Viertel befriedigen; wohin auch immer kommend, schrieb ich ein
Notiz und versiegelte sie an den Korrespondenten Liewtennant Collouell
Krygher, der Notiz davon gab, was ich war, und sich wünschte, nicht kuownc zu sein. Die
Commendant schickte mir sofort Nachricht von einem Offizier, dass er geben würde
mir einen Besuch ab und kam dementsprechend eine Stunde später und empfing mich
mit großem Respekt und lud mich ein, am nächsten Tag an einem Sojors-Dinner teilzunehmen
Tag. Bei seinem Abgang wurde ein Pikeman von der Hauptwache geschickt
Wache an meiner Tür zu stehen. Der Commendant schickte morgens einen Offizier, um mich zum 2. Februar einzuladen.
Abendessen um elf Uhr, schickte seinen Trainer für mich und einen Kapitän liewtennant
Chappell, ein Engländer, zu dirigieren, es gibt auch ein halbes Dutzend
von gut gekleideten Gefährten, außer meinem eigenen, über den Trainer. Mir ging es gut.
ermittelte und in seinem Reisebus zu meiner Unterkunft umleitete, aber ohne andere
Begleiter als Kapitänsliewtennant. Ich gab dem Kutscher eine Hälfte
Doller, und ein Doller auf die Uhr auf der Kutsche, und verursachte Futter für diejenigen, die
stand Wache an meiner Tür und gab ihnen die Hälfte eines Dollers Trinkgeldes, als
T verschwand. Ich bezahlte die Bigaes fuirmen, sie haveing in allen empfangenen
siebenundzwanzig harte Puppen für sechs Pferde und drei Wagen, neben Bier auf
die Art und Weise. Ich mietete einen Wagen mit Fyve-Pferden für zehn Dollars; Yury Powl-
Sohn und Apotheker einen Anteil zu tragen, habe ich nur einen Diener
darauf und mein Gepäck. Ich mietete zwei rldeing Pferde für mich selbst und eine
Diener, bezahlt drei Dollars für jede und füttert sie und den Führer mit 1686] TAGEBUCH VON PATEICK GOKDON. 115 Meilen. Hier kassieren diese Juden ihren Tribut
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.