Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 127 und nachdem er von Herrn Meverell siebzig zwei Pfund Sterling, bezahlte ich für ein Periwigg, sieben Pfund Sterling; für ein Hut, zwei Pfunde zehn Schillinge; für Seidenstrümpfe, zwölf Schillinge; für Schuhen, fyve Schillinge; für ein Paar Ärmel und Taschentücher Fe, zehn Schillinge; zu einem Friseur zum Schneiden, ein Schilling; für übergoldete Schnalle, ein Schilling; für Abendessen, fyve Schillinge sechs Pence; für Schwerter vierzehn shiUings; für drei Westengürtel, sechs Shillmgs; für einen für mich selbst, fyve Shillmgs; zur Herstellung ein paar Kravats, Rüschen und kleine Spitze zu den ruiBes, zehn Schillinge; für Reisebusse Miete, achtzehn Pence.
Zusammenfassung
Ich nahm einen Stuhl und ging hinunter zu seiner Unterkunft und mit ihm nach
Gericht zu meinem Herrn MeHbrts Unterkunft, der nach einer halben Stunde Aufenthalt, intro-
führte mich zu Seiner Majestät, im Kommen aus seinem Schlafgemach, das war
freut sich, mich sehr freundlich zu empfangen. Und er küsste seine Majestäten
Hand mit den üblichen Zeremonien, und ein kurzes Kompliment, Seine Majestät
viele Fragen über die Zaren, das Land, den Zustand der efFau-es,
themiUtia und Regierung, sowie meines Arztes und vieler anderer Einzelheiten. Seine Majestät auf dem Weg zu den Königinnen syde, hatte ich Gelegenheit, begrüßt zu werden von
die schottischen nobiHty, die dort waren; und danach, während ich an seiner
Majestät, im Park spazierend, freute er sich, Prinz Georg *
von mir, zu dem auch ich addiesed wurde. Ich speiste in einem holländischen Haus in der
Pell Mell. Verbraucht an diesem Tag, trinkt den Schneidern joraeymen, zwei
Schilling sechs Pence; Sesselmiete, eine Schilling; Kutschenmiete, drei Schilling; zu
Diener, acht Pence. Drummond zum Hof und wartete auf den König, im Park, bei seinem Spaziergang,
wie auch am Abend zollte der heutige Tag einigen meinen Respekt.
Adlige in ihren Unterkünften. An diesem Tag achtzehn Jahre für die Miete eines Lehrstuhls ausgegeben
1 Denar; zum Abendessen, bei Wein, vier Schillinge; meinen Knechten zwölf Denar;
Kutschenmiete, achtzehn Pence. Da ich Sonntag war, ging ich nach St. Jameses und hörte Andacht, und dmed, April ist,
mit anderen Herren, bei Frau Kreuze, und bezahlt für Abendessen und Wein, fyve
Schilling, für mich und meinen Sohn 5 an Diener heute, achtzehn Pence, und zu
Nacht ein Zittern. 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 127 mit allen notwendigen Ja-Stimmen, und nachdem er von Herrn Meverell Gegen acht Uhr teilte mir General Druramond mit, dass es April sei. Reifen. Ich nahm am Morgen einen Stuhl und ging mit Generalleutnant 17. April. Es ist sehr bequem und teuer, in der Unterkunft zu übernachten, wo Apni ly wohnt. * [Prinz George von Dänemark, Ehemann der Prinzessin Anne.j
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.