Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 110 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich gab meine Petition auf, das Land wegen eines Reifens verlassen zu dürfen, und hatte Befehl, mich, meine Wyfe und meine Kinder, die in Mosko bleiben, in Sicherheit zu bringen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 gut ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte, so farr hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben und mit meinem Humor nicht einverstanden gewesen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 190 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [leQS "Ich nahm die sechs Abgeordneten mit und begab mich in ihr Lager, wo ich die Befehle an versammeln sich und hören die gnädigen Zugeständnisse seiner Majestät.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 150 DIAEY VON PATRICK GORDON. [1686] Nethermuir. Ich ging danach zu den Links und reichte den Reifen mit Unaussprechliche Zufriedenheit.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 97 Sturm, wee konnte nicht rüber nach Embden, wie ich beabsichtigte, also blieben alle Nacht hier.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 48 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661] nicht zu 20 in die Prikase, bis er zurückkehrt und dann eine Petition aufgibt oder einen Antrag auf Entlassung aus dem Amt zu stellen; aus meinen Gründen einzubringen, dass der Botschafter Sadour Zamiaty Fiodorovits Leontiuf, mit dem ich in Polland kapitulierte, hatte mir versprochen, in Silber oder einer anderen gleichwertigen Münze bezahlt zu werden, die ich fand Farr jetzt anders, und dass ich die Konstitution meines Körpers nicht fand Wohltuend für dieses Klima.
Zusammenfassung
Aber der Diack, der von meinen Absichten erfuhr,
und fürchtete den Zorn des Bojars bei seiner Rückkehr, konspirierte mit meinem
Colouell, um mich in das Handtuch zu locken, damit ich eines Morgens
Als ich meinem Oberst meine Ehrerbietung erweisen wollte, wollte er, dass ich ihn begleite, um
das Tuch, das ich nach einiger Tergiversation di 'l; und da ich gekommen war und
auf der Piazza spazieren gehen, ein Schriftsteller, mit ein paar Schlagstöcken
mit ihm, kam zu mir und bat mich, in die Prikase zu kommen, die
Ich lehnte ab. Er sagte mir, dass er befahl, mich zu zwingen, wenn ich nicht
Treu und Glauben. In den Hauptschriftsteller Tichon Fiodorovits eingetreten
Motiakin empfing mich sehr höflich und wünschte, ich möge mich niederlassen; und dann sagte er:
nach einer sehr zivilisatorischen Rede, übergab mir Befehle an verschiedene Ämter
um Geld, Talar, Damast und Tuch für mich und die, die mit mir kamen;
die ich absolut ablehnte und ihm mitteilte, dass ich bis zum Bojar bleiben würde
kehrte zurück, mit dem ich hoffte, mich durchzusetzen und meine Entlassung zu erwirken.
Das Land. Dieser Avriter, ein zuvorkommender Mensch, begann, mit
mich sehr zivilisiert und mir viele Gründe aufgezeigt, mich von einer solchen Entschlossenheit abzulenken.
Und nachdem sie meinen Oberst (der nicht zu suchen war) nach Hause geschickt hatten,
Beide rissen mich beiseite und sagten mir unter anderem, dass es mein
Ruine, die man sich vom Land wünscht, weil die Russen davon ausgehen würden, dass
aus einem solchen Land stammend, mit dem sie sich in einem offenen Krieg befanden, und
Da ich ein römischer Katholik war, war ich nur gekommen, um ihr Land auszuspionieren, und
dann zurückkehren; und dass, wenn ich etwas derartiges erwähnte, sie nicht
mich nur nicht entlassen, sondern nach Sibirien oder an einen abgelegenen Ort schicken, und dass
Sie würden mir danach nie mehr vertrauen. Das hat mich tatsächlich aufgeschreckt.
unter Berücksichtigung der Natur des Volkes, so dass ich widerstrebend einwilligte,
um die Befehle für unsere Ankunft auf dem Lande anzunehmen. Ich erhielt den Befehl, von einem Russen siebenhundert Männer zu empfangen, die
in unserem Regiment zu sein, aus verschiedenen Regimentern ausgerissen zu sein, und
von verschiedenen Orten zurückgeholt. Haveing nahm diese entgegen, 1 marschierte
durch das Sloboda der Fremden nach Crasna Cella, * wo wir unsere
* [Die deutschen Redakteure erklären, dass cella oder sclo Gordon als Url bekannt gewesen wäre ^
Ein Dorf mit einer Kirche zu sein - was in Schottland, Stadt.] 48 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 nicht bis 20 zur Prikase, bis er zurückkehrt
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.