Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
Zusammenfassung
Beim Abendessen waren der Herzog, die
Earles of ErroU, * Airly, t Dumferling,:): mit einigen Damen und Herren. Nach dem Abendessen ging ich mit den Grafen von Erroll und Dumferling und hatte
mit etwas mehr Gesellschaft, ein fröhliches Sammelsurium. Ich besuchte die Herzöge von Hamilton und Queensbury und die Marquess of June i
Athole, zu ihnen vom Herzog geholt, ging ich, zusammen mit dem Herzog,
und wartete auf den Herrn, den Hohen Kommissar, und dann, mit dem Herzog, in
sein Kutscher, ging zum Parlament, § und satt am Fuße des Thrones,
unter dem Herzog; und danach speiste er in Gesellschaft mit dem Herzog, und viele
Adlige, in Krombies, und ging mit dem Herzog die Straße hinunter, in seinem
Trainer. Ich empfing die Besuche vieler Adliger und Herren und hatte
Beachten Sie, dass meine Koffer aus Dantzick nach Lieth kamen. Ich schickte meine Pferde
Feierlichkeit. Seine Gnade, aus der er entsprungen ist,
sein Trainer, ging zum Laigh Session House,
und der Lord Provost geschickt haben, um zu wissen, ob
Seine Gnade war bereit, in die USA zu gehen.
Lemnigkeit, und der Gesandte wird zurückgebracht,
seine Herrschaft, mit den Gerichtsvollziehern und dem Rest der
die Stadträte in ihren Roben, die Stadtmusik spielt
Insignien und Stadtinsignien, die vor sich hergetragen werden
sie, kamen zum äußeren Tor der Sitzung
Haus, wo sie auf seine Gnade warteten,
gepflegt von seiner Gnade, dem Herzog von Hamilton,
der Marquis von Athol und die meisten der
Pal Adel, kam heraus, und dann marschierten sie
vor seiner Gnade, dem Herrn Hochkanzler,
mit einer guten Anzahl von qualitativ hochwertigen Personen
Nachher, zum Theater, das an der Stelle errichtet wurde, an der
Kreuz, auf dem ein großer Tisch mit
Tauchpiramiden und Schachteln mit süßem Fleisch und
Konfektionen, an deren oberem Ende ein
kleiner Tisch, der etwa einen Fuß über dem
eine andere, auf die ein Samtkissen gelegt wurde, und
einen Stuhl des Staates, der auf einem Sockel steht, der als
weit über dem Boden des Theaters, für seine
Gnade, sich darin auszuruhen. Der Adel und
Richter haben ihren Platz eingenommen
Am Tisch schlug der Lord Provost seine
Die Gesundheit der Majestät und verschiedene andere Gesundheitstypen
seine Gnade, die sie um sich schmissen,
Gläser und Süßigkeiten unter den Crowtl; die
große Geschütze, die in der Zwischenzeit entladen wurden
rund um die Burg und Trompeten und Hoboys
auf dem Kreuz spielend, von wo aus Taucher
Pfeifen liefen mit Wein. Die Gesundheit Seiner Majestät
Betrunken, und die Süßigkeiten geworfen
Unter den Menschen ist die C < mmum sein
Grace kehrte ins Session House zurück, von
Woher er in den Palast ging, begleitet von
die meisten der Parlamentsabgeordneten, die er
herrlich unterhalten, zusammen mit der ma-
gistrates, beim Abendessen; und am Abend gab ein
feine Kugel an eine große Anzahl von Personen
Qualität beider Geschlechter. Am Abend wurde die
Richter, mit den Kapitänen der ausgebildeten
Bands, vorher spielt die Stadtmusik
Sie warteten auf den Kommissar.
Seine Gnade, die von Tauchern begleitet wird,
Söhne der Qualität ", unterhielt sie durch Trinken
Gesundheit seiner Majestät am Lagerfeuer im Palast
Schließen, wo ein Bataillon der Fußwächter
wurden in guter Reihenfolge ausgearbeitet und von drei
Salven des kleinen Schusses, unterstützt bei der Feierlichkeit. Der Abend endete mit Glockengeläut,
Brennen von Glühbirnen und Beleuchtungen, die
sehr zahlreich bei dieser Gelegenheit, keine Art von
Störung durch Steinwürfe
an den Fenstern, wie es früher zu häufig der Fall war
bei ähnlichen Gelegenheiten ". (Die Edinburgh Ga-
zette, nein. Arnot's His-
Die Geschichte von Edinburgh, S. 607 'für eine Beschreibung der
die Feier des Geburtstages, "im Jahr
1665.] * [Johannes, der zwölfte Tarl von Erroll, war der
Der Schwager der Kanzlerin.] t [James, zweiter Earl of Airly, war der
Ehemann der Witwe Marchionin von
Huntly, Mutter des Duke of Gordon, von
die Gräfin von Perth und die Gräfin von
Dunfermline.] t [James, fotuth Earl of Dunfermline, war
Schwager des Duke of Gordon und des
der Earl of Perth.] § [Gordon muss das Datum des
diesen Besuch im schottischen Parlament. Es traf
auf den zweiten, aber nicht auf den ersten von
Juni. (Rechtsakte der schottischen Parlamente,
vol viiii., p. "^ yi; Fountainhall's Historical
Mitteilungen, Bd. 727, 728.;]
Ij [.V Taverne gehalten von Alexander Crorabic.] 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 141 Einladung zu Andacht und Abendessen durch meinen Lordkanzler 178, 7. Nov. 1700)\ ^ f.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.