Related
1661-2] Tagebuch von PATRICK GORDON. 63 Die Bojarin Ella Danielovitz Miloslawsky sammelte sechshundert Seelenverwandte
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 170 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1690] erfreut, dass er die Bojaren, Berater und Offiziere dazu brachte, bei ihm zu bleiben und die ganze Nacht zu verbringen im großen Saal.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 122 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Fleisch floss aus ihren Armen, und von dort wurden Waren an den Ort gekarrt der Gerechtigkeit ohne das Handtuch, und dort zerbrochen und auf Rädern liegend.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 162 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON [1686] dem Holländer und dem Kanzler Vinius, der mir zweifelhafte und unsichere Ratschläge.
1689] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 165 Erinnerungen, der jüngere Zar
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 24 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1656] beim Viehtrieb war so, dass sich Gordons Anteil an der Beute in kurzer Zeit auf ein Hunderte Millionen Dollar.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
52 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 Der Bojar Elia Danielovits Miloslawskj
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
52 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661]
Der Bojar Elia Danielovits Miloslawskj brachte unser Regiment zusammen und
p-ave sechshundert von ihnen zu einem Golova, * ncnvly created, to be Streltsees. Die Sojours trauerten übermäßig
Und viele von ihnen rannen davon. Mein Hausbesitzer fuhr fort zu trösten, um von mir aus seinem Haus befreit zu werden,
Schriftsteller, sehr gut ausgebildet und von zwanzig Stipendiaten namens Trub-
Nischen, wie sie von uns Katzenpfähle genannt werden, kamen aus dem Gerichtsbüro,
einen schriftlichen Befehl in der Hand, mich aus meiner Wohnung in eine andere zu bringen. I bein "- beim Abendessen, und er, in den Raum aufgenommen, begann sehr unzivilisiert
um mir zu befehlen, weg zu sein. Ich wünschte, er möge seinen Befehl geben,
sagte mir, dass er mich nicht damit betrauen würde, weil ich das Buch behalten oder zerrissen hatte.
Und ich sagte zu ihm: Ich wäre nicht gegangen, wenn er mir nicht die
Befehl befahl er einige der Katzenpfähle, die in den Raum gott
mit ihm, um meine Koffer zu tragen; und er selbst ergriff einen der
rewiment coUours, die an der Wand waren, um es herauszuholen, was erzürnte
Ich war so erhitzt von seinem unzivilisierten Verhalten, dass mich das Aufstehen,
Mit Hilfe von zwei Offizieren (die mit mir beim Abendessen waren) und meinen Dienern fuhr ich
ihn und seine unhöflichen Begleiter aus dem Zimmer und nach unten Treppen, wo
sie sammelten sich mit diesen unten, essayed, um die Treppen wieder aufzusteigen durch
Gewalt. Aber wehe, als sie auf den Stufen standen, stießen sie sie leicht ab,
sie haben keine Waffen außer Stäbe und Stöcke und tragen die Stäbe der
Kolloquien, die bei der Ausfahrt von ihnen wee ergriffen hatten. Aber es ist nicht so, dass wir uns nicht auf eine Lösung einigen könnten, sondern dass wir uns auf eine Lösung einigen müssten.
einige sojours durch dieses Geräusch zusammenkommen, und als sie dies sahen, brauchten sie keine
Parole oder Befehl, auf sie hereinzufallen; denn sofort mit ihren Fäusten, und so weiter.
Knüppel oder Knüppel, wie sie nur konnten, übten sie diese unhöflichen Gäste so sehr aus, dass sie
sie waren froh, sie auf ihre Fersen zu nehmen, und rannten die Straße hinunter.
sojours, die sie zur Yausbrücke transportierten und sie fest befestigten,
und nahm ihnen ihre Mützen, und dem Schriftsteller seine mit Perlen und ein
Perlenkette im Wert von sechzig Rubel, wie er sich später beschwerte.
Münden. Das hatte mir große Schwierigkeiten bereitet, wenn da nicht dieser Reifen gewesen wäre.
eine große Meinungsverschiedenheit zwischen Fiodor Michaelowitz Artistow, der
des Gerichtsbüros und unseres Bojars, wobei nach einer formellen Inquisition
Das Geschäft wurde vernachlässigt. Doch durch die Verstrickung einiger Beamter, die
stand die Mode des Landes besser da, als ich in ein anderes Viertel umzog. Die Golowa wurde Nikifor Kolobuf genannt. * [Das ist, wie Jordon auf der nächsten Seite erklärt, ein Oberst.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.