Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " ALLGEMEINES TAGEBUCH VON PATRICK GORDON ICH BIN nicht unwissend, dass es für jeden Mann eine schwierige Aufgabe ist, zu schreiben die Geschichte seines eigenen iyfe, und die Erzählung seiner Handlungen, wie für ane artist trulv um sein eigenes Bild zu zeichnen, doch habe ich mir selbst vorgeschlagen, onlv zu schreiben in Form eines Journals, ohne Reflexionen durch Schuldzuweisungen oder Schuldzuweisungen zu erzeugen. Ausbesserung einer der Passagen meines Iyfe (nach dem Ratschlag von Cato, Nee te laudaveris ^ nee te culpaveris ipsej ^ Ich glaube, es ist nicht unruhig • vor allem nicht für die Öffentlichkeit, wie auch für andere, wenn Jeder muss sich die Mühe machen, es zu lesen, den freien Tadel für alles, was hier getan wird.
Zusammenfassung
Von öffentlichen Effekten habe ich, soweit mir bekannt wurde, nichts mehr erwähnt.
Gerüchte über solche und Wahrheitsbestrebungen. Einige öffentliche Effekthascherei
(Militärisch meine ich, denn mit denen des Staates habe ich mich sehr klein eingemischt.
), die ich in einer fortgesetzten Serie berührt habe, und andere inter-
geschnürt mit der Geschichte meines eigenen Iyfe (defekt, wie ich zugebe, und das für
Mangel an Dokumenten und nachrichtendienstlichen Erkenntnissen), wobei solche Dinge das Wichtigste für mich sind.
Ich selbst war anwesend und habe mich selbst gesehen. Zusammenfassend kann man nicht sagen, ein
ein besserer oder wahrer Grund, dies zu schreiben, als dass es meinen eigenen gefallen soll
phantasievoll, nicht neugierig darauf, anderen Körpern zu gefallen, omnibus placere zu sehen
hat bisher zu den Impossihilia gezählt. Im Jahr unserer Erlösung eintausendsechsunddreißig Imndred und
Am letzten Märztag, etwa um drei Uhr nachmittags, es ist Ostern, DIARY OF ALLGEMEINES PATRICK GORDON ICH BIN nicht unwissend, dass es als schwere Aufgabe für jeden Mann gilt A.D. 1635.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.