1653] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 9 тело должно видеть меня в таком тяжелом положении. Однако, продолжая "на моем пути"
Резюме
Отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Охлёкри: 1635 г. - 1699 г. по Р.Х. - 1653 г.] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 9 Тело должно видеть меня в таком тяжелом положении. и думать, что Бог послал этого целеустремленного старца, чтобы отвлечь меня от таких страстных припадков; самонадеянность заставила меня проснуться и идти веселее. И, воистину, так же хорошо сейчас, как и очень много раз в будущем, как вы услышите, когда, в моих нуждах или в какой-то крайности, я обращался к Всемогущему Богу с помощью молитвы, я находил Его чрезвычайную помощь. Ночью я приехал в деревню и поселился в круче или пивной. Когда я вошел, я потребовал половину стакана пива, стол был накрыт. Хозяин задавал мне разные вопросы, на которые я не мог ответить, потому что не понимал его. Только я сказал ему, откуда я пришел и куда я был направлен. Он попросил меня сесть и поесть вместе с ним, на что я с готовностью снизошел, и попросил еще половину [кружки] пива, и, когда ужин закончился, я спросил одну из служанок, где мне идти, и она засмеялась: пошел, принес мне связку свежей соломы и сказал, что я могу ехать в пустой повозке на том месте, где были повозки и лошади; к которому я пошел и застелил себе соломенное ложе, я положил одну половину плаща под себя, а другую над собой, а пальто и портвейн лежали под моей головой; и поэтому, будучи чрезвычайно утомленным, я положил меня на землю. Но мало-помалу подошла горничная и, протянув мне подушку, прямо рассмеялась, а потом отпрыгнула с такой поспешности, как будто ее напугала какая-то зараза. Всю ночь я уснул всего один раз, а потом встал за полчаса до захода солнца, принес подушку в комнату и спросил, сколько мне нужно заплатить. Хозяйка сказала мне стопку пива, которую я заплатил, а затем спросила, сколько я должен заплатить за еду; и она ничего не ответила, я поблагодарил и пошел своей дорогой. Это место находилось в миле или немного дальше от Эльвинга, на половину высоты ниже холма, примерно в восьми шагах от меня я подошел к буксиру, где я не останавливался. Только купив отличный белый хлеб, называемый семел, и яблоки, я прошел прямо через них. Когда я был без башни, я сделал остановку, чтобы посмотреть, смогу ли я засечь какую-нибудь компанию, идущую по этому пути; Когда мало-помалу подошли два крепких парня, у которых я спросил, собираются ли они в Данцик, и они ответили утвердительно, мы двинулись дальше вместе. Они всегда беспокоили меня вопросами, на которые я ничего не мог ответить, только то, что я не понимал голландский. Пройдя милю, один из этих парней ушел от нас: другой был упрямым голым парнем, который все еще разглядывал мою одежду и плащ, и, направляясь к черному, как густому лесу, я начал
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.