Related
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 163 и капитал, который у меня был на моем syde
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАЙ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 113 год Я прошу хозяйку провести нас по дворам, где был февраль. не совсем законченный, и идущий оттуда на тараканов, с большим Я приехал в Ригу около восьми вечера и остановился на Песочной улице. парикмахером по имени Хардер.
138 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686 to a coachman, to bring the trunke
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 131 Htle way, и в четыре года мы наняли тренера
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 155 год Поплыв по Черной реке на поплавке, мы еще в августе пришли в себя. приятная страна Ибуре в полутора милях, и ужинали в Рукрю, где litle church.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 126 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Третья, по дороге в Кенигсберг, устав петь на Огонька.
150 DIAEY OF PATRICK GORDON. [1686 Nethermuir. После этого я поехал в США.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 170 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1690] обрадовался, что он заставил бояр, советников и офицеров остаться с ним и ночевать в большом зале.
42 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1661 несчастье
1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 125 stuiver. Оттуда в Workum
Резюме
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ".
1686] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 125
stuiver. Отсюда мы наняли большой везель,
И все мы, десять флорентийцев, были обыкновенными чудаками; моя доля корое-
Пью деньги, пью, пью, пью, плачу за нас,
По два стульчика; за то, что я привез свою сумку к себе домой, восемь стульчиков. Заплатил здесь, за триместр, восемь стуйверов, а в Долле, за
Видя фотографии и wyne, twelve stuiver; at the Swane, for wyne, thirty
stuiver; for a trunk, seven flat-six stuiver; for a lock, nyne stuiver; for
хэтчбек, три флагманских восемнадцатидюймовых стайвера;
флоренс; пить деньги, twelve stuiver; для стирки некоторых hnnings, fourteen
stuivers. После обеда, пошел и увидел Долл, 4 апреля.
Корабли, старая церковь и ратуша, все улицы и
Здания города. Я рано отправился кататься на лодке и 5 апреля прибыл в Харлам, Лейден и Хаг.
А на ужин и завтрак - семь квартир.
восемь стайверов; для найма тренера - двадцать стайверов; заработная плата - двадцать стайверов;
in the signe of the Scotland Armes. Здесь
Я встретился со многими хорошими пожарными и остался на две ночи. Купленные кружева
У меня в квартире восемь флорентийских цветов, и я не могу их купить.
twelve stuiver; заработная плата, twelve stuiver; дополнительная, двадцать шесть stuiver; для одиннадцати
букеты, двадцать восемь стайверов; за вино в пути - букетик; за другие про-
На завтрак в тот день, 7 апреля, двадцать шесть.
stuiver; and for fright, twenty shilhngs sterling; for bed, fyve shiUings;
заработная плата, фив шиллинги. Апрельa
Мы встали на якорь в Бриелле, где и в Делфтском шлюзе, это стоило мне 9 апреля.
двадцать восемь stuiver. Ви взвесил анальгетик и вышел с утренним типом, с ^ P "/,\ l [
трудности с преодолением плоскостей, а затем с довольно штормовым ветром сделал
к побережью Энгуша, зрелище, о котором мы узнали на следующий день
Lands End, который считается сорок восьмым по счету. На борту этого корабля
было много пассажиров, большинство из которых французы, бежавшие, как они сказали, за своими Оттуда до Воркума четыре часа в общей лодке. Платили за чреватый, шестнадцатиметровый. Ви прибыл в Амстердам ранним утром, будучи двухчасовым с 3 апреля. Workum. Будучи Пасхой, я услышал отвращение. 1 отправился на лодке в Делфт и Роттердам и остановился в сигне 6 апреля. Dundee; fraught to Delft, ten stuiver; to Rotterdam, twenty stuiver. Варенье пилило вниз по реке Ши и стояло на якоре в Делфтском шлюзе.
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.