Related
150 DIAEY OF PATRICK GORDON. [1686 Nethermuir. После этого я поехал в США.
1661] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 47 серьезное желание подумать, как бы мне избавиться от этой страны
146 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [168G Having dyed, and hearing my trunks were come from Edinburgh
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 1686] ДИАЙ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. 113 год Я прошу хозяйку провести нас по дворам, где был февраль. не совсем законченный, и идущий оттуда на тараканов, с большим Я приехал в Ригу около восьми вечера и остановился на Песочной улице. парикмахером по имени Хардер.
34 ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. [1661 нанял его; жилье или дом, принадлежащий этой семье
1689] ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. Память о младшем царе
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 131 Htle way, и в четыре года мы наняли тренера
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 110 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Я отказался от своего прошения о том, чтобы меня выслали из страны за тайму, и имел Мои жена и дети остаются в залоге.
Фрагменты из дневника генерала Патрика Гордона из Ошфорда: 1635-1699 гг ". 136 ДИАРИ ОФ ПАТРИК ГОРДОН. [1686] Рука королевы; Мбаппе съел свое величественное плечо, с удовольствием дирижировал мной Королеве, которая была ситтиной; за столом с несколькими дамами в cardes 5 и Король, оправдывая ее, умолял меня подойти поближе, где у меня была честь поцеловать руку Ее Величества; что дало повод для недовольства дворянство и придворные, некоторые говорят: "Этот человек - прекрасный интроверт". Это действительно так.
1686] ДНЕВНИК ПАТРИКА ГОРДОНА. 163 и капитал, который у меня был на моем syde
Резюме
Passages from the diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries : A.D. 1635-A.D. 1699"
1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 163
and equity which I had on my syde, may appear from the many remon-
strances which I gave in ; which, because they could not answer, they passed
all over, and told only all were tales or fables. The copyes of all my remon-
strances are apart.
I insisted to have a copy of the order on the Earle of Middletons letter, Decembe
and my remonstrance, pretending not to understand the true sense of their
words, saymg that I would send the copy of their order, and fearing that
if I wrote any thing of my self, it might disagree with their Majesties
order. But the incongruity of a word or two in the order letted that they
would not give me a copy of it, and with much ado I recovered the
origiuall of the Earle of Middletons letter.
The Boyar being at his village, I went and msisted for the copy of the Decembe
order, Avhich he promised me. I came late home.
I did writt to Collonels Hamilton, Ronaer, and Menezes, and informed Decembe:
them of the progress of my effaires.
I received letters from the Earle of Melfort, Mr. Cooke, Mr. Meverell, Decembei
and another letter from the Earle of Middleton to the same purpose, as also
from my cousin Alexander, and my sonnes from Doway.
I returned answer to my sonnes letter, ordering James to stay there as Decembei
he had been ordered before, and telling John, that seemg he had no mmd
to learne, I had ordered his going to Edinburgh to stay at the . . .
some tyme to gett some knowledge in the lawes.
Bemg Christmasse, Fetka Mieln* came and told me of my wyfe bemg Decembei
on the way, and that she would be here on Moonday.
I^went and did meet my wyfe and children m Semenofsky, and came to Decembei
the Slobod with them about midday. •
^ I got orders to writt to the Earle of Middleton, and to show it in the Decembei
pricase or office first.
I show the letter into the office in Latin, which being translated was December
approved of, and I ordered to send it by the first post.
1 sent the forsaid letter, a copy whereof in my other copy booke of December
letters, by post, m a coverto to Mr. Frazer.
* [His servant.]
Гордон был воспитан и оставался жизнеспособным католиком в то время, когда церковь подвергалась гонениям в Шотландии. В возрасте пятнадцати лет он поступил в иезуитский колледж в Остенде, Восточная Пруссия, тогда входившая в состав Польши. В 1661 году, после многолетнего опыта солдата удачи, он вступил в русскую армию при царе Алексее I, а в 1665 году был отправлен с особой миссией в Англию. После возвращения он отличился в нескольких войнах против турок и татар на юге России. В знак признания его заслуг в 1678 году ему было присвоено звание генерал-майора, в 1679 году он был назначен верховным главнокомандующим, а в 1683 году стал генерал-лейтенантом. В 1687 и 1689 годах он участвовал в экспедициях против татар в Крыму, став полным генералом. Позже, в 1689 году, в Москве разразилась революция, и Гордон с войсками под его командованием фактически решил события в пользу Петра Великого против регента, царевны Софьи Алексеевны. Следовательно, он на протяжении всей своей жизни был в высшей степени благосклонен к царю, который доверил ему командование своей столицей во время его отсутствия в России. В 1696 году разработанный Гордоном проект "подвижной рамы" сыграл ключевую роль в том, чтобы помочь русским взять Азова. Один из Гордонов убедил царей основать первую римско-католическую церковь и школу в Москве, главным благодетелем которой он оставался и возглавлял католическую общину в России до самой смерти. За свои заслуги его второй сын Иаков, бригадир русской армии, в 1701 году был создан герцогом Священной Римской империи. В конце своей жизни царь, который часто посещал Гордона во время его болезни, был с ним, когда он умер, и собственными руками закрыл глаза. Генерал Гордон оставил после себя уникально подробный дневник своей жизни и времени, написанный на английском языке. Это сохранилось в рукописи в Российском государственном архиве милиции в Москве. В 1859 году в Абердине (Шотландия) под руководством Джозефа Робертсона были напечатаны отрывки из дневника генерала Патрика Гордона из Auchchries (1635-1699) для Spalding Club.