1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 89 alle russischen Kaufleute...

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 89

alle russischen Kaufleute, mit Damenfarbstoffen und Nikusick, die... Ich
gab Mr. Cooke fvve punds Sterling, Mr. Tomkins zehn Shilling, dem
Türsteher zehn Schilling. Erhielt einen Brief von Gencrall Dalyell, datiert mit Kilniarnok, dem einundzwanzigsten
Siebter Dezember. Seiner Exzellenz erwiderte er dieselbe Antwort.
Abend, den ich in der schwarzen Schachtel einschickte. Empfangen
Buchstaben von]\ Iosko, von]\ Ir. Bryan, datiert]\ Iosko, der vierzehnte von
Dezember, mit Briefen meiner wyfc und Schwiegermutter, an die ich
Antwort durch den ersten Beitrag. Ich verabschiedete mich von Prinz Rupert, der sehr krank war, * und
sagte mir, er solle sich an den Kurfürsten von Brandeburg wenden und an Herzog
Bogislaus Radzivil, zugunsten von Collonell Bockhovcn, und schickt die Briefe
Nach mir nach Hamburg, Befehlshaber]\ lr. Hayes, sein Sekretär, in Erinnerung
ihn, wenn er einen Tick besser sein sollte. sehr liebenswürdig und übergab die Briefe an den Zaren aus eigener Hand
zu mir, desireino: seiner Liebe und Liebe wiedererkannt zu werden und ihn zu grüßen
Bruder, der versprach, dies zu tun, dankte ich dann Seiner Majestät für seine große
Gefälligkeiten für mich. Als ich also zugelassen wurde, Seine Majestäten die Hand zu küssen, verabschiedete ich mich.
und wurde zu meiner Unterkunft umgeleitet; wohin er kam, und schauend zu
die Überschrift des Briefes und fand Illusfri'ssimo, der für Serenissimo geschrieben wurde.
sivio ^ also wünschte ich mir, dass Sir JoJm Hebdcn das Geschäft gegenüber den
Außenministerin, die mir mitteilte, dass ich einen solchen Brief nicht bei mir tragen dürfe
mit mir, und dass es wohl bekannt war, was für ein großes Geschäft der Rührung dort hatte
Iosko mit dem Earlc of Carlisle über diesen Avord. Tlie-Sekretär
sehr bereitwillig versprochen, sie zu ändern. Am nächsten Tag wurde ich zu Seiner Königlichen Hoheit, dem Herzog von
Yorke, avIio, empfing mich mit viel Wohlwollen und entließ mich. Ich sagte Liis
Hoheit, dass Seine Majestät versprochen hatte, dass ich einen Fang haben sollte, den ich wehen lassen konnte
mich nach Flandern, und Seine Hoheit sagte, er würde Befehle erteilen an
Sir William Coventry | darüber. Ich verabschiedete mich von meinem Lordkanzler, der noch immer krank war

* [Er war erschrocken über ein fortni ^ lit after- t [Catch, katcli oder ketch, ein schnell segelndes

Münden. Einer der anwesenden Ärzte]

Bei dieser Gelegenheit war ein Landsmann unseres T [damaliger Sekretär des Duke of York tb ".

Journalist Sir Alexander Fraser von Durris.] Ich ging nach London und verabschiedete mich dort von meinen Freunden. Ich wurde zu meiner letzten Audienz bei rlis Majestät geschickt, die mich J empfing; imiaiT ist es. Lord High Admiral.] kaufen