1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht

Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "

1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99

Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht. Maljson schickte einen Offizier, um mich willkommen zu heißen, mit der Bemerkung, dass er selbst
Krankenbett, erzählte mc, dass zu hören, dass ich auf private Weise gekommen war, wünschte er sich
mich, seinen Trainer und seine Diener zu benutzen, die er für eine
Einzigartige Höflichkeit, und das während meines Aufenthalts dort. Ich bedanke mich herzlich,
und versprach, so bald wie möglich seinen freundlichen Besuch zurückzugeben. Ich speiste mit
Steelhand, wohin am Nachmittag Feltmarshall Wurtz kam, * der,
Als ich hörte, dass ich in die Stadt gekommen war, kam ich zu dem Entschluss, Steelhand zu besuchen.
ihn zu begleiten, mir einen Besuch abzustatten. Ich dankte ihm vielmals,
Seiner Exzellenz zu sagen, dass ich es um einen einzigartigen Gefallen benutze, und seinem guten
Absicht für einen Besuch. Am selben Abend besuchte ich Collonell
Malyson, der krank war und unter Spießgesellen litt. Er hat uns sehr willkommen geheißen und
drängte mich, seinen Trainer und seine Diener während meines Aufenthalts zu akzeptieren, da er
konnte er selbst nicht; was ich versprach zu tun. Hier merke ich meine alte
Meister, der edle Lubomirsky, sein Tod, der am 2. Februar eingefärbt wurde,
in Breslaw. Feltmarshall Wurts stattete mir einen Besuch ab und blieb, um mit Jiarch 12 zu diskutieren.
von alten und launigen Geschichten, zwei Howrcs. Am selben Tag wurden viele andere
cavaUers kamen und gaben mir Besuch. Ich hatte Notiz von den thii 'teen yeares
Waffenstillstand zwischen dem Kaiser von Russland und dem König von PoUand. Da ich meine Unterkunft für mich unpassend fand, zog ich aus vielen Gründen in die
und wohnte im Zeichen des Weissen Rössl, wo 1
besserer Komfort in jeder Hinsicht. Ivanovits; ebenso wie England, Sir John Hebden und seinem Sohn, Mr.
Andrew Hay; nach Schottland, zu meinem Vater, zu General Dalyell und Lieve-
tennent General Drummond; an Herrn Glauville in Brügge und Frau Plowden
in Gent; an Doktor Dawison in Varsso; an Herrn Gellentin in Dantzick
dem ich den Brief Seiner Majestät von Großbritannien an den König von
PoUand, zugunsten von Collonell Bockhoven, sowie der Brief von Prince
Rupert Herzog Boguslaw Radzivil, empfohlen ihm. Schreiben Sie auch an
Lievetennent Collonell Bruce, der in Magdeborg Kommandeur war, re-
ihm den Brief von Prinz Rupert an den Kurfürsten von

* [Paul, haron de Wurtz, gebürtig aus dem Gustavus Adolphus von Schweden, König Christian
Und das ist auch gut so. Dänemark und den Vereinigten Provinzen
unter Kaiser Ferdinand II., König Holland. Collonell March lo. Ich schrieb am 15. März nach Russland zu meiner Wyfe, Schwiegermutter, Mr. Bryan, und Ahnais. Er diente nacheinander IV. Er starb 1676.]