Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 123 durch den Fluss, gut befestigt mit einer Mauer, Bastionen und Gräben, und gehörte zu Herzog von Lüneburg.

Wee mühte sich durch ein sehr unfruchtbares oountrey zu
Buckstehude, wo bei einem alten Kloster ohne das Handtuch, wee hyred
Pferde, um uns nach vorn zu bringen, und wurden von dem Fuirman betrogen; denn er,
Schlimmer Weise, sagte er, könne er uns nicht schnell vorwärts bringen, noch uns tragen.
Dorow, mit einem Waggon, hot would neads have another, desire for that
Nur eine Diskrepanz. Also stimmte ich ihm für dreieinhalb Dollars zu, um
Closter Sewen, die vier Myllen sind, woher sie um elf Uhr nachts kamen
Nacht; im alten Kloster für Bären und Käfige bezahlt, zehn Lipscs
Schilling. In Sewen hatte ich nichts; doch für das Sitzen im Fjre bezahlte ich
für jede Person einen Lippenschilling, und an den Waggonmeister hier, für jeden
Person, zwei große. Hier sind wir gezwungen, zwei Waggons zu nehmen, und
Nach dem Besuch in Ottersberg machten sie die Praxis des Buckstehudes fuirman
Folgerichtig und so doppelt belastet nach Bremen, nämlich für jeden
mylle a doller. Kurz vor sieben Uhr kamen wir nach Ottersborg, das ist der 3. März, der 30. März.
mylles und zahlten dort für wyne, tragen und Käfige, ein Zeichen; und erhalten
frische Pferde, die an der Burg vorbeikamen, die ziemlich gut befestigt ist, und
Überqueren eines Flusses durch eine Brücke und eine lange sumpfige Passage, kamen wir nach Bremen,
]) drei Myllen und bezahlte für jede dieser Stadien drei Puppen. Bremen ist ein sehr angenehm an der Weser gelegenes Städtchen und
gut befestigt, aber unter dem schwedischen Joch nicht so gut gedeihend wie vorher. Hier wurde ich freundlicherweise von Mr. Spcnse im wyne Verkäufer * unterhalten, und dann
nahm den Wagen und kam abends mit einer langen Promillegrenze nach Delmenhorst.
für die ich anderthalb Dollars bezahlte, entsprechend der Anordnung, die
überall in den Gasthäusern zu sehen und zu lesen. Das ist ein bisschen offen
towne, mit einem großen Palast oder einem Schloß durch es und gehörte früher zu den
Herzöge von Oldenburg, ist nun aber nach Erbrecht im Besitz des Königs
von Damn Ark. Um zehn Uhr morgens, immer mit frischen Pferden, reisten sie die ganze
Nacht, und gegen sechs Uhr kam ich nach Oldenburg, ein Handtuch ziemlich gut
befestigt, auf dem Fluss Hund; der Herzogspalast wurde ebenfalls befestigt, mit einem
Wassergraben und Zugbrücken. Hier bezahlte ich für dieses Stadium, seiend vier mylles,
für vier Personen, hundertsechzig Grutt oder zwei Doller und sechzehn Grutte;
und zum Fuirman, trink Geld, acht Grutte. Ich bezahlte hier, für Klammern,
Dreiunddreißig Grutte, das sind zweiundzwanzig Lippen-Schilling. AVee reiste
* [Die Weinkeller unter dem alten Rathaus, bekannt für ihren alten Hock.] 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 123 am Fluss, gut befestigt mit einer Mauer