Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 122 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Fleisch floss aus ihren Armen, und von dort wurden Waren an den Ort gekarrt der Gerechtigkeit ohne das Handtuch, und dort zerbrochen und auf Rädern liegend.
Zusammenfassung
Dies
Abends wurde ich reichlich von Mr. Nathanael Cambridge bewirtet, wo
die Engländer und die Principalle Merchants der englischen Firma. Nachdem ich einen Reisebus mit einer Geschwindigkeit von einem Doller pro Tag bestiegen hatte, nahm ich einen Reisebus und
Rute nach Altenaw und von dort an die Syde und bestieg einen
Enghsh Schiff, das nach London unterwegs war. Ich gab, um mich an Bord zu bringen, ein
Mark Lips; und den Seeleuten, die Geld trinken, einen halben Doller, erhielt ich
Briefe meines Sohnes m law und Herrn Vinius, der erste datiert aus Kyow, und
der andere, der siebte Februar, aus Mosko. Der Engländer kam
nach niemandem und stattete mir einen Besuch ab. Als ich eingeladen wurde, speiste ich mit dem in England wohnhaften
Alle Händler der Firma EngUsh und die Waren wurden reichlich bewirtet. Herr, Cambridge stimmte mit dem Skipper überein, für die Beanspruchung, Fleisch, Trinken und Verwendung
von seinem cabbcu, für mich und drei Personen, nach London, für zehn Pfund Sterling. Als Verkündigungstag fuhr ich mit dem Bus nach Altenaw und hörte
Hingabe,
Ich schrieb nach Mosko auf dem Postweg, zum Bojaren Kniaz Wassilij Wassiliowltz, zu
Herr Vinius, an Herrn Hartman, CoUonell von Mengden und an meine Wyfe, alle
unter dem Deckmantel von Herrn von Sowme, adressiert an Herrn Vinius. Wrott auch
an Madame Crawfuird, im Geheimen an Mr. Gray, adressiert an Mr. Adie, * an
Dantzick,
Ich wurde von Herrn Robert Jolly versorgt und sehr kynmisch unterhalten. Als ich eingeladen wurde, war ich bei einem Tauffest von Herrn Foster, wo waren
die Engländer und die Principalle English Men and Women. Hier
war reichlich und vielfältig. Da ich ungeduldig war, einen fairen Wind abzuwarten, beschloss ich, auf dem Landweg zu reisen.
und das Boot an einem stürmischen Tag in See stechen ließ und nicht in der Lage war, die
Fluss nach Blankness, ging ich nach Harborg und wurde für einen großen Mythos gehalten,
und mit Mr. Jolly in Gesellschaft. Ich zahlte den Fährmännern vier Mark
Lipsen. Wee mietete einen Wagen nach Buckstehude, da er drei meiner Lügen war, und bezahlte
Für jede Mylle eine Hälfte eine Puppe, entsprechend der Anordnung an diesen Orten,
für einen Vaggon mit zwei, drei, vier oder fünf Personen. Das ist ärgerlich
ist ein offenes Tuch, hat aber eine verfallene Mauer vom Land syde, ein Burgwesen
* [Wahrscheinlich Alexander Aidy, der es 1670 getan hatte. Siehe das Vermischtes vom Spalding
eine Geburtsurkunde des Gerichtsvollziehers von Aberdeen, Club, Bd. 122 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 wurde Fleisch aus ihren Armen gerissen v. S. 348.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.