Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
Nördliche Dwina. Dampfschiff. Archangelsk (Erzengel)
14 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653-5-t Kontinent. Unterhalb, in Richtung des Flusses und entlang der Seite des Hügels, in Richtung Grandents
118 TAGEBUCH VON PATliICK GORDON. [1686 Fluss gleichen Namens, ein kleines Städtchen, das von Dantzick abgeleitet wird
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 77 Tyme waren etwa hundert Segel von Schiffen aller Größen, die auf mehrere Orte, um andere sydc tlie, und sofort mit dem Kapitän eines Schiffes vereinbart für meine Überfahrt nach England und brachte mein Gepäck an Bord.
140 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 ritt Wee zu Gingle Kirk
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 63 Und als sie den Fluss überquerten, ging 1 ohne Lärm an ihnen vorbei, bevor sich irgend jemand bewegte; und Als ich vorwärts fuhr, aß ich im Dorf Mokry, wo ich ungefähr dreißig Werst war. von Soshia, auf dem Weg vorbei an Slobodka, und sah mannigfaltige Dörfer auf der anderen Syde der Wolga und Grodsha, wo eine alte Festung, von der es den Namen hat.
20 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1655 Männer mit einem tapferen Geschützzug. Es war ein höchst entzückender Moment
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 130 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] von der Festung aus durch alle Kanonen, wie auch von allen Schiffen aus, komm der Fluss und der Turm bei partuiir; aber die Jacht, worin ich war bein: ^ p-one farr downe, wee recover another, and was taken in, and so sailled Bis in einige Kilometer Entfernung von Sherness.
Zusammenfassung
Dieser Tag wurde für den Durchbruch ausgegeben.
schnell zwei Schillinge sechs Pence; für Kutschenmiete achtzehn Pence; für Ruder zu
der Yaclit, ein Schilling; für Ruder von Tilberry bis zur Jacht, ein Schilling. Gegen sechs Uhr ging der König auf Shirness los und drehte seine Runden.
die Befestigungsanlagen, und als ich oben auf einem Turm stand, fragte ich mich, was ich dachte > ht
der Festung? Ich antwortete, dass es mehr als gut konstruiert war, und gut
möbliert, und dass ich mich wunderte, wie die Holländer es wagten, in Richtung
Chattam, * solche Hindernisse auf ihre Weise zu überwinden. Nein, Sie
irren; so etwas gab es damals nicht, nur einen kleinen Schädel, und
Unmöbliert. Ich antwortete, dass es mir mehr Anlass gäbe, mich zu fragen, dass solche
Eine ansehnliche Schiffsstation hätte, in einem solchen Zustand, so krank sein sollen.
geheilt. Du sagst gut; sie haben uns tatsächlich gelehrt
wltt. Und wenn man in das Haus des Gouverneurs kommt und sich hinstellt,
Frühstück, fragte er mich viele weitere Dinge, wie was amies wir in Russland verwendet? wenn der
Aberdeens Familie? Der König machte sich an Bord,
und, nachdem unser Yachtboot verschwunden war, mietete ich ein Paar Ruder, die aufgrund der
der Gegenwind, konnte nicht bis zu den Yachten gerudert werden, die alle unter Wasser standen.
Segel; das der König sah, schickte das Boot selbst wurde an Bord geholt, um
Nimm mich auf, was mich an Bord einer der Yachten brachte, die mich vier Dollar gekostet hat.
Schillinge. Wee plyed u; i den Fluss Medway nach Chattam, wo gehen
ashoare, wurde der König, wie in Shirnesse, von allen Kanonen aus dem
Festungen und Schlapphüte. Der König betrachtete die Shippets, die ein Gebäude waren, und
dann sehen wir, wie fünf Kompanien des Regiments CoUonell Kirks geübt werden; die Lieve-
Pächter Collonell, der sie ausübte, hoch zu Ross, und der König,
mit all seinen Begleitern, zu Fuß. Der König vermisste sechs Männer aus dem Koma.
Eine Gruppe von Grenadieren, die der Llevetennant Collonell entschuldigte. Der König,
haveing speiste hier, ging an Bord seiner Jacht, die, im comehig oben, hatte
zerbrochener 1 er Boyersprit auf einem der großen Schiffe, von denen viele in diesem
Fluss; und alle Festungen waren jetzt so gut mit Kanonen ausgestattet, dass weder
Holländer und Teufel wagen wieder Abenteuer. Ich ging zu Fuß zum Handtuch, ein
* [Im Juni 1667.] 130 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 von der Festung aus mit allen Kanonen sagte der König. Der König antwortete. Und welche Disziplin? wie auch, welcher Familie der Gordons ich angehörte? und viele andere Dinge.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.