Related
136 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 Königinnen Hand; worin seine Majestät lächelnd
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 33 Sinn des Königs, die Kolloure werden bcfor gekariert, und werfen einen Abwurf auf Der Fußboden zu Füßen von tli ^ Kings.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 34 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661] gemietet; die Unterkunft oder das Haus, das dieser Familie gehört, wird seitdem nicht mehr gebaut. seine Mine von den Schweden.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 131 Mit vier Jahren heuerte ich einen Trainer für acht Schilling nach Graves- Ende, wo, nach dem Abendessen, wee haveinaj ein Boot für sechs Schilling mietete, um London.
1689] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 165 Erinnerungen, der jüngere Zar
186 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1697 ließ die weiße Flagge erlöschen
116 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 eine dritte, auf dem Weg nach Königsberg
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 125 Stuiver. Aus diesem Grund heuerten wir ein großes Schiff an, und zahlten, alle von uns, zehn Gulden, da sie die gewöhnliche angespannte; mein Anteil coraee- Wir gaben drei Gulden vierzehn Stuiver; tranken Geld, sechs Stuiver; zahlten für uns, Jeweils zwei Stuiver, um mein Gepäck zu meiner Unterkunft zu bringen, acht Stuiver.
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 135 von einer Tochter geboren; wlierefor, the King
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 135
eine Tochter zur Welt gebracht; wlierefor, the King ", der nicht beabsichtigte,
dorthin gegangen für Samstag, bereit, am selben Tag verschwunden zu sein. Ich
gedacht, um gott Publikum zu haben, aber der suddaine Abgang der Könige
rückständig; wozu ich mich entschloss, am nächsten Morgen nach VVIndsore zu reiten, wo ich
Ich versprach mir selbst die bessere Bequemlichkeit. Und wir haben diesen Tag
hörte Andacht in St. Jameses, und gegen drei Uhr besuchte der König den König in
Nach seinem Abschied ging ich meinem anderen Geschäft nach und kaufte mir einen Sattel für acht
Schillinge. Ich stand früh auf und bezahlte dem Ostler für elf Nächte mit der Rate vom 14. Mai.
von einem Schilling sechs Pence für jedes Pferd pro Tag, und dem Ostler gegeben,
Sechzehn Pence Lohn, stieg ich auf und ritt nach Windsorc, durch die gewöhnliche
Der Weg dorthin ist tief. A.bout zehn aclock kam ich dorthin, und haveing
verlagerte myselt, ging ich vor Gericht und fand den König im Parke gehen,
und bereit, zurückzukehren. Seine Heilige Majestät war gnädigerweise erfreut, Ihnen mitzuteilen,
dem Earl of Fewersham, was ich war, und fragte mich dann, ob 1 jemals
, und was ich von dem Ort hielt? Ich antwortete Seinen Majestäten
Zufriedenheit. Seine Heilige Majestät sagte mir,
dass er abends mit mir sprechen würde. So habe ich die Hingabe gehört,
Und als ich sah, wie der König speiste, ging ich in meine Unterkunft und speiste, und ungefähr vier
eine Uhr ging an den Hof agalne, und passierte den Reifen bei der Betrachtung der großen
und schön geschmückte Säle des Palastes und ging danach in den Parke,
und sah sich alle Wege und Annehmlichkeiten an; dies war ein äußerst de-
Es ist ein heller Ort und hat eine äußerst heikle Aussicht. Vor etwa sechs Jahren wurde die
König kam mit der Königin, um im Park spazieren zu gehen, begleitet von der
Prinz Georg kehrte nach einer Stunde Divertissement zurück. Am Abend,
über sunsett, der König, der in einer der großen Kammern war, rief mich zu einem
Ecke des Zimmers, und trat in einen großen Diskurs mit mir, fragend
wo und wie lange 1 im Ausland gedient hatte, und viele andere Dinge, die
auf militärische Effekte; auf alles, was ich beantwortete, so gut ich konnte. Er war
liebenswürdigerweise bereit, mir zu sagen, dass ich Müssen machen sollte, um zurückzukehren, und dass
Er kümmerte sich um mich und tat für mich, was er konnte.
dauerte mehr als eine halbe Stunde und entließ mich dann, ungefähr eine halbe Stunde lang.
Stunden später sah ich, wie seine Majestät auf seinen Schrank zuging, ging und
auf meinem Knie sitzend, reichte Seine Majestät mir gnädigerweise seine Hand, um
Küsschen. Und ich habe keinen unserer schottischen Adligen oder irgendeinen Bekannten gesehen.
Um mich an die Königin zu wenden, bat ich Seine Majestät um die Ehre, die Königin zu küssen. Gab dem Diener sechs Pence, und des Nachts eii > ht Pence. In goino; durch die Räume.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.