Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 146 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [168G] Habe gefärbt und gehört, dass meine Badehose aus Edinburgh kam, Ich nahm Pferd und Rute mit nach Kelly *, wo ich freundlich von den Earle of Aberdeen und Lord Haddo, seine Sonnenuhr.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 192 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1698] "Heute wurden siebzig Männer zu fünft und dreien an einem Galgen gehängt.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
1661] DIARY OF PATEICK GOKDON. 37 sionibus quaecunque sub tempus servitiorum illius contra plurimos
15-18. Archangelsk auf dem holländischen Stich von 1765
Turukhansk ethnographic expedition. "Yenisei Ostyaks". 1905-1909
Alexander I. und das Jahr 1912. Gravuren. Kunstalbum.
Orphanages of the Rogachev district of the Mogilev province
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 159 Meine Remonstranz, die im dreiundzwanzigsten Jahrhundert gegeben wurde, wurde übersetzt und las Octobei * keine Antwort erhalten.
Zusammenfassung
Ich schrieb zu meiner Wyfe, zu Collonell Levingston und zu meinem Schwiegersohn, octoDei
pro Beitrag. Haveing hatte aus Riga erfahren, dass meine Sachen, die ich aus England geschickt hatte, oktobei waren
Nach Plesko weitergeleitet, schrieb ich dorthin, dass sie nach Plesko geschickt werden sollten.
nach Mosko. Ich gott Eustachius, meine Remonstranz in das slawonische Oktobei zu übersetzen
Sprache. Noyemi
Ich habe mich per Post an meine Flügelpeitsche gewagt. Novemi
Ich gruselte dem Bojar f, als er mir meine Wyfe schickte, die mir einen Novemi schenkte
Fragwürdige Antwort. ^ Ich entschloss mich, ungeachtet dessen, meine Wyfe zu holen, und fiel so Novemi zu
Schreiben von Briefen. Ich ließ meine Diener gehen, in der Hoffnung, Major Van Bockhoven Novemi zu bekommen.
Mitmachen. Ich entsandte meine Diener nach Kyow für meine Wyfe und gab ihnen drei Novemi
Pferde mit, und bis zu vier Menschen drei Rubel unterwegs. Novemt
Ich wurde von einem Chirurgen zu meiner Wyfe geschwungen, der nach Baturin in die Novemb ging.
Hetman. Ich färbte mich von Collonell Wibergh, wo ein ganzes Hauskind von Novemb war
Unternehmen. Die Russen begannen, ihre Regimenter zu formieren, und freuten sich über einen Teil des Novemb
Streletses Regiment zwei in einem. Einige Russen, die vorgaben, meine Freunde zu sein, erzählten mir, dass, wenn ich
nicht um Gunst oder Gnade gebeten haben, wurden einige strenge Methoden
um mich mit meiner Familie an einen abgelegenen Ort ihres Reiches zu schicken. Ich war bei dem Holländer, der es überhaupt ablehnte, in Novembc zu mcdle
mein Geschäft und erzählte mir, dass die Russen von den Avisos eine
Böswillige Meinung unseres Königs, als Begünstigung der Türken zu schleimig. Ich wurde von einigen der großen Persönlichkeiten, von denen einige mir erzählten, dass die Novcmbc
Prinzessin war sehr erzürnt über mich wegen meiner Sturheit, da sie
• [Vor Gericht oder im Rat] f [Golizyn.l 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 159 Meine Remonstranz, gegeben im dreiundzwanzigsten Jahrhundert, wird übersetzt und gelesen. Ich blieb zu Hause und hörte Andacht, und nachmittags machte man einige Besuche. Ich stimmte dem Abholzen des trockenen Birkenholzes zu, bei der Hälfte des Rubels der Klaviatur.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.