Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 110 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich gab meine Petition auf, das Land wegen eines Reifens verlassen zu dürfen, und hatte Befehl, mich, meine Wyfe und meine Kinder, die in Mosko bleiben, in Sicherheit zu bringen.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 176 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1692] gerechte Löhne gedeihen. Ich denke, er könnte vorgeladen werden und gezwungen sein, zu liefern Diese Bindung.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 177 Ich tue dies auf Empfehlung und Rat meiner Onkel, obwohl ich weiß, dass dieser Laird von Pitfoddels sein Vater manycd zweimal, und gott beträchtlich por- ohne sich so lange wie sein Vater in einer Furche Land aufzuhalten, und Verschiedene andere zu lange, um sie hier zu erwähnen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 96 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Abschied der Priorin und der Ordensschwestern, die von der in England ansässigen andere Freunde, ging ich zum Boot, und, in guter Gesellschaft, gott am Abend nach Gent; und nachdem er in unserer Unterkunft Abendessen bestellt hatte, ging T mit Karl in das Kloster Nunnes "und sprach mit]\ Irs.
Orphanages of the Rogachev district of the Mogilev province
Orphanages of the Rogachev district of the Mogilev province
Orphanages of the Rogachev district of the Mogilev province
Orphanages of the Rogachev district of the Mogilev province
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 163 und Gleichheit, die ich auf meiner syde hatte, mag aus den vielen Mahnungen hervorgehen, strances, denen ich nachgab; die, weil sie nicht antworten konnten, und erzählte nur Geschichten oder Fabeln.
Zusammenfassung
Die Kopien all meiner Mahnungen
Strances liegen auseinander. Ich bestand darauf, eine Kopie des Ordens auf dem Brief des Earle of Middletons, Decembe, zu haben.
und meine Remonstranz, die so tat, als ob sie den wahren Sinn ihrer
Worte, sagte, dass ich die Kopie ihrer Bestellung schicken würde, und fürchtete, dass
Wenn ich irgendetwas von mir selbst geschrieben habe, könnte es mit ihren Majestäten nicht übereinstimmen
Ordnung. Aber die Widersprüchlichkeit eines oder zweier Wörter in der Reihenfolge ließ erahnen, dass sie
würde mir keine Kopie davon geben, und mit viel Aufhebens habe ich die
origiuall des Briefes des Earle of Middletons. Als der Bojar in seinem Dorf war, ging ich hin und suchte die Kopie des Decembe
Ordnung schaffen, versprach er mir. Ich schrieb an Collonels Hamilton, Ronaer und Menezes und informierte Decembe:
sie über den Fortschritt meiner effaires. Ich erhielt Briefe vom Earle of Melfort, Mr. Cooke, Mr. Meverell, Decembei
und einen weiteren Brief des Earle of Middleton zu demselben Zweck, wie auch
von meinem Cousin Alexander und meinen Söhnen aus Doway. Ich antwortete auf meinen Brief und befahl James, dort als Decembei zu bleiben.
Er war vorher bestellt worden und erzählte Johannes, dass er anscheinend kein mmd habe.
Um zu lernen, hatte ich ihm befohlen, nach Edinburgh zu gehen, um dort zu bleiben. Bemg Weihnachtsmasse, Fetka Mieln * kam und erzählte mir von meiner Wyfe bemg Decembei
unterwegs und dass sie am Mondtag hier sein würde. Ich ging und traf meine Wyfe und meine Kinder m Semenofsky und kam nach Decembei
den Slobod um die Mittagszeit mit sich. •
^ Ich bekam den Befehl, dem Earle of Middleton zu schreiben und ihn im Dezember zu zeigen
pricase oder office first. Ich zeige den Brief in lateinischer Sprache ins Büro, die Übersetzung erfolgte im Dezember.
genehmigt, und ich befahl, es mit der ersten Post zu verschicken. 1 sandte den besagten Brief, eine Kopie davon in meinem anderen Exemplar-Buch vom Dezember
Briefe, per Post, m a coverto to Mr. Frazer. 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 163 und Gleichheit, die ich auf meinem syde hatte Ich kam spät nach Hause. . . irgendein Tyme, um ein gewisses Wissen in den Gesetzestexten zu erlangen. * [Sein Diener.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.