Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 84 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Der zwanzigste und vierundzwanzigste Juli und der vierundzwanzigste August Sechstens.
Zusammenfassung
Schreiben Sie an meine Frau und Schwiegermutter, an Doktor Collins, Mr. Biyan und
an Almais Ivanowitsch per Post. Bekam einen Brief von meinem Vater, datiert mit Achluichries, dem zwanzigsten
Oktober und ein weiteres von General Dalyell, datiert auf den dreiundzwanzigsten Oktober.
Oktober, von Lieth; von meinem Bruder John, datiert Westertowne, dem fünfzehnten
Oktober; von meinem Onkel, datiert Bomatuthil, dem fünfzehnten Oktober. Empfangene Briefe von meinen Freunden in Mosko per Post, in einem beigefügten Brief von
Collonell Bockhoven. Schreiben Sie meinem Vater, unkle, und dem Laird von Pitfodells, mit dem von
sein Sohn Pawl. Geschrieben an meine Wyfe und Freaks in Eussia und an Collonell von Bock-
hoven. Mein Cousin Collonell Patrick Gordon, gemeinhin Steelhand genannt,
kam nach London, mit einem weiteren böhmischen Collonell an seiner Seite. Golt
kam. Hatten Frau Hebden und ihre Töchter an der Neuen Börse, und
kaufte ihnen Handschuhe usw. für zwei Pfund zehn Schilling. Angenommene Briefe von Doktor Collins, datiert mit Mosko, dem fünfundzwanzigsten
September; von Mr. Bryan, datiert auf den siebenundzwanzigsten; von meiner Wyfe und
Schwiegermutter, wobei ich von der Geburt eines Prinzen mit dem Namen
Johannes. Ich schickte ein Memoriall in das Sekretariat, was mein Geschäft betraf, und
wurde Aue eine Antwort versprochen. Ich erhielt einen Brief von meinem Cousin Thomas Gordon, datiert mit Edinburgh.
Am 12. November, mit einem von meinem Vater. Ich hatte den dritten
Konferenz mit dem Lordkanzler und dem Außenminister, wo wir
debattierte das Geschäft, für das ich kam, und auch das der Privilegien sehr scharf. Ich wandte mich an meinen Vater, Onkel, Bruder und Freunde in Schottland und sandte
vier kleine Scheibenwischer oder Ringe für Wertmarken. Ich schickte Charles, um über einen Brief an den König von Polland zu trösten.
Väter freilassen.t
* [DalycU und Drummond.] Gefangener der Polen im Jahr 1661, bei einem
t [Oberst Philipp Albert von Borkhoven, Schlacht bei Polotzk, und
Gordons Schwiegervater. 84 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 Juli der zwanzigste und vierundzwanzigste Schreiben Sie meinem Vater per Mr. Skeine. Ich erhielt meine Truukes und anderes Gepäck, das ich in Brügge zurückließ. Schreiben Sie an die Generäle * und andere Freunde in Schottland. Er war gemacht worden, als er seine Freiheit noch nicht wiedererlangt hatte.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.