Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
PASSAGEN AUS Das Tagebuch VON ALLGEMEINES PATRICK GORDON AUCHLEUCHEIEN. ABERDEEN: DRUCK FÜR DEN SPALDING CLUB. PASSAGEN AUS DEM ALLGEMEINEN PATRICK GORDON VON AUCHLEUCHEIEN. A.D. 1635-A.D. 1699.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
1690] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 von ihnen wurden angekündigt. Gordon wurde sofort zu Seiner Majestät aufgenommen
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 100 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1667] Brandeburg. Schreiben Sie auch an Herrn AylofFe in Riga und an seine Fürsorgebriefe an Collonells Forrat und Odovern.
1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 an Gordon ausgeliefert.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
1689] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 165 Erinnerungen, der jüngere Zar
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1654] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 15 hoffte, Herzog Radzlvill gefunden zu haben.
Zusammenfassung
Nachdem wir acht Tage geblieben waren,
In Erwartung seines Kommens wurden wir informiert, dass er gar nicht kommen würde,
, die uns auf neue Projekte vorbereiten. Mein Comerad war zwei oder drei Jahre alt
auf dem Lande, konnte Polnisch und Niederländisch sprechen, verfügte über ein gewisses Geschick im Warenhandel.
Und so hatte ich, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, viele Vorteile. Aber da ich mir nicht vorstellen konnte, hier seelenvoller zu werden, entschloss ich mich, mein Leben zu führen.
Vorsatz, zu meinen Eltern zurückzukehren. Hier Avere viele Kaufleute
unserer Landsleute, in deren Bekanntschaft ich mich schämte, mich einzumischen.
und sie zeigten mir nur ein sehr sanftes Gesicht, da sie nichts von mir gehört hatten.
meine Absicht, gefühlvoller zu werden, und aus Angst, ich könnte beschwerlich sein oder
Lästig bis lästig. Ich hatte nur noch acht oder neun Gulden, womit ich Avas
Nicht in der Lage, hier lange zu überleben, oder auch nicht in der Lage, weit zu reisen. Ich begann jedoch,
sich nach dem neusten Weg für Schottland zu erkundigen, und wurde informiert, dass Posna,
die cheife city von Great Polland wäre der bequemste Ort, den ich finden könnte
gehen für den ersten; wohin eine Gelegenheit kurz darauf angeboten wurde, mit einem Herrn namens
. der am Seim gewesen war und ein paar Pferde gekauft hatte, so dass
Auf Empfehlung eines Freundes versprach er, mich mitzunehmen und weiter zu machen.
mich frei von Kosten, was eine sehr gute Gelegenheit war, wenn man bedenkt, dass meine
Zustand. Also nahmen wir an einem frühen Dienstag ein Pferd, drei Personen und sechs
Pferde. Der Herr, sein Diener und ich trieben die Pferde dahin, aber
wenn er zu irgendeinem Tuch kam, ließ er mich eines führen, und der Diener
die beiden anderen Ersatzpferde. Die erste Nacht fuhren wir fünf Meilen und übernachteten
in einem Dorf; am nächsten Morgen durch die kleine Stadt. und speiste
in Lovits, das ein großes, nicht gut befestigtes Tuch ist. Der Erzbischof
Das burgartige Kirmeshaus ist mit einer Mauer und einem Wassergraben befestigt. In dieser Nacht haben wir
Übernachtung in einem Dorf; die nächste Nacht in einem kleinen Tuwne, Piatek; und, überquerend
Zweimal die Warta überqueren, an der zweiten Kreuzung an einer sehr fairen
Herrenhaus mit großen Streuobstwiesen und Parkanlagen. Vier Meilen von
Posna passierten wir das kleine Städtchen Szroda, wo die Seimiken oder
Länderausschüsse zur Auswahl der Kommissare werden beibehalten; und, da
Palmsonntag, entsprechend dem neuen Stil, der in Polland um die Mittagszeit beobachtet wurde
klein durch einen hübschen Wald von Feuern ungefähr eine halbe Meile in der Breite überschritten, das
Art und Weise streight, etwa dreißig oder vierzig Klafter breit, aufsteigend sanft,
, was eine sehr angenehme Aussicht bot. Beim Heraustreten aus diesem Holz
hatten einen Anblick der angemessenen Stadt von Posna, die wir ungefähr ein acloak sport reten
aftemoone. 1654] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 15 hofften, Herzog Radzlvill gefunden zu haben . . .
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.