Related
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 170 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1690] erfreut, dass er die Bojaren, Berater und Offiziere dazu brachte, bei ihm zu bleiben und die ganze Nacht zu verbringen im großen Saal.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
164 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1688 [A.D. 1687. In einem von der deutschen Redaktion zitierten Buch - Korb's Diarium Idncris in Moscoviam
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 103 zu mir, in dem Wunsch, dass ich ihn haben möge
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Als ich letzte Nacht verlobt war, befand ich mich in einem Labyrinth aus Ratlosigkeit Gedanken, dass ich nicht wusste, wie ich mich aus ihnen herauswinden sollte.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 9 Der Körper sollte mich in einer solchen Notlage sehen. Jedoch "auf meinem Weg zu bleiben, Ich bitte darum, mich an mich selbst zu erinnern und zu denken, dass Gott diesen alten Mann von Zweck, mich von solchen leidenschaftlichen Anpassungen abzulenken; die Anmaßung, wodurch Ich wecke mich selbst auf und gehe ernsthafter voran.
Zusammenfassung
Und wirklich, auch
jetzt so viele Male nachher, wie ihr hören werdet, wenn ich in meiner Not
oder irgendeiner Extremität, betete ich zu Gott, dem Allmächtigen, und fand seinen
außerordentliche Hilfe. Nachts kam ich in ein Dorf und beherbergte meine Herberge im Kruc oder
Lagerhaus. AVhen ich hereinkam, rief ich nach einer halben Maß Bier, der Tisch war gedeckt.
bedeckt. Der Hausbesitzer stellte mir verschiedene Fragen, auf die ich zurückkommen konnte.
Keine Antwort, weil ich ihn nicht verstand. Nur ich sagte ihm, woher
Ich kam und wohin ich gefesselt war. Er wollte, dass ich mich niederlasse und mit ihm esse.
ihn, dem ich bereitwillig widersprach, und rief nach einer weiteren Hälfte [stoup]
des Bieres, das ich nach dem Abendessen eines der Dienstmädchen fragte, wo ich
sollte, und sie lachte, ging hin und holte mir ein Bündel frisches Stroh,
und sagte mir, ich könnte in einem leeren Waggon an der Stelle jaulen, wo die Waggons
Und Pferde waren es; und ich legte mein Stroh auf das Lager, auf das ich ging, um mein Lager zu machen.
die eine Hälfte unter und die andere über mir, mit Mantel und Deckel.
Mantel unter meinem Kopf; und so legte ich, überaus erschöpft, 1 nieder. Aber nach und nach kam das Dienstmädchen, das mir ein Kopfkissen reichte, und begann zu lachen.
Dann sprang sie weg, als hätte sie Angst gehabt.
eine Infektion. Ich habe nur eine Nacht geschlafen, und gott auf halbem Wege an
Stunde vor Sonnenuntergang, und brachte mein Kopfkissen in den Raum, fragte, was
1 zahlen musste. Die Wirtin erzählte mir einen Stapel Bier, den 1 zahlte, und
dann fragte sie mich, was ich für die Verpflegung zu bezahlen hätte; und sie antwortete nichts, ich
dankte und machte mich auf den Weg. Dieser Ort ist eine Meile oder ein bisschen mehr von Elving entfernt, eine Hälfe von
war ein Hügel, etwa acht Jahre später kam ich ins Schlepptau, wo ich verrückt wurde.
Kein Aufenthalt. Nur ein paar hervorragende weiße Semmeln und Äpfel kaufen,
Ich ging direkt durch. Als ich ohne das Handtuch war, hielt ich an,
zu sehen, ob ich irgendein Unternehmen, das diesen Weg geht, beleuchten könnte; wenn nach und nach
kamen zwei kräftige Burschen, von denen ich fragte, ob sie nach Dant-
zick, und sie antworteten ja, wir joggten zusammen. Das waren schon immer
die mich mit Fragen beunruhigen, auf die 1 nichts antworten konnte, nur, dass
1 verstand kein Niederländisch. Haveing ging eine Meile, einer dieser Gefährten links
uns: der andere war ein verbissener, nackter Kerl, der immer noch meine Kleider anhatte
und Mantel, und unser Weg in Richtung eines schwarz wie dicken Holzes, begann ich, 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 9 Körper sollte mich in einer solchen Notlage sehen. Jedoch "auf meinem Weg" zu bleiben,
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.