Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1657 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 27 verlassen, um sich durch Wohltätigkeit zu ernähren.
Zusammenfassung
Die kaiserlichen Offiziere behandelten sie freundlich.
Sie bemühten sich mit allen Mitteln, sie davon zu überzeugen, sich der kaiserlichen Fahne anzuschließen. Appell
zu ihrem royalisr. Gefühle drängten die Österreicher darauf, dass echte Kavaliere eher dem Emsland dienen sollten.
Kaiser, der sich mit ihrem König angefreundet hatte, als der schwedische Monarch, der der Verbündete von
der Erzverräter Cromwell. Gordon antwortete, dass es Sache der Souveräne selbst sei, sich zu revanchieren.
die Vorteile, die sie voneinander erhielten; dass der König von England zweifellos
Verpflichtungen dieser Art zu erfüllen, wenn er wieder seine eigenen bekommen hat, aber dass inzwischen seine
Untertanen waren nicht verpflichtet, ihr eigenes Vermögen im Ausland zu vernachlässigen, aus
Hinsichtlich derartiger Überlegungen staatlicher Politik. Flucht nach sechswöchiger Gefangenschaft in Gesellschaft eines John Smitli, Gordon, ohne
little dirticultj ", fand seinen Weg zurück ins schwedische Lager. Nun forderte er seine Entlassung aus dem Gefängnis.
Douglas und drängte darauf, dass er während seiner gesamten Dienstzeit nie wieder
Entweder für die Bezahlung oder für die Ausrüstung erhielt er ein Fording, und das, da er sich selbst aus der Gefangenschaft befreit hatte.
In Gefangenschaft unter Einsatz seines Lebens hatte er das Recht, sich selbst als freien Mann zu betrachten. Nach einigen
wenig später wurde er vom Generalissimo in lobenden Worten entlastet und
Er empfahl ihn für den Platz eines Fähnrichs in der Leibgarde des Königs - eine Ernennung, die
Gordon scheint keine große Eile gehabt zu haben. In der Zwischenzeit engagierte er sich zusammen mit Leutnant Hugh Montgomery und sechzehn anderen
ihre Landsleute, in einer marodierenden Expedition sehr auf eigene Rechnung, hatte Gordon seine
Füße eingefroren. Die
Schottische Abenteurer hatten das Glück, mehr als einmal Gefangene von Futtersuchenden zu machen
der kaiserlichen Truppen, durch deren Lösegeld sie sich bereicherten. Un one occasion Gordon's
Partei, obwohl sie nicht mehr als achtzehn Mitglieder zählte, eroberte ein Dorf, in dem zwanzig
drei bewaffnete Männer und fünfunddreißig Dragoner und trugen sie, zusammen mit vierzig Pferden, in
Triumph des schwedischen Hauptquartiers, wo der Feldmarschall in seinen Kommentaren grenzenlos war.
Zeugnisse ihres Könnens und ihres Mutes. Einen solchen Namen hatten die Schotten nun als erfolgreich erreicht
Fälscher, dass, wann immer Gefangene ins Land gebracht oder ausgebeutet wurden, das Verdienst der
Es wurde ihnen gegeben. (Tochter von Maximilian avlae Cesareae pre- Mnjestatis a consilijs intimis, et aulae belli-
fectu.s), hatte aber kein Problem mit ihr. Er starb cis, campi marcscliallus, et confiniorum Scla-
(kurze Zeit nach seiner Rückkehr von diesem ftimous voniac et Petriniae gencralis, Aurei Velleris
4. März anno eques, succiiicta narratione exposita, atque il-
1667, actatis 61, wohin ihn Leo- Ivstrissimo Domino schickte. Domino Jacoho S.R.I,
pold, der gegenwärtige Kaiser, der Comiti de Leslie, domino Pettovij et Neo-
wurde von dem Jesuiten Taferncr geschrieben, einem seiner stadij ad Meltoviani, Sac. Mnjestatis
Gefolge ". (Genealogie der Leslies, in Mac- camcrario, et pedcstris reginiiniscoloncllo, ex-
farlane's genealogische Sammlungen, MS. Adv. cellentissimi oratoris nepoti, im Perennem
Lib., Edinb.) Das in der letzten laudatissimi patrui mcmoriani dicata a H [eve-
Satz wurde 16G8 in Wien veröffentlicht, rendo] P [atre] P [aulo] T [rafltTiicr] S [ocie-
unter dem Titel "Caesarea Legatio, quam tatis] J [esu], itineris comite, et excellentissimi
mandante augustissinio Rom. Der Band hat einen -
poldo I. ad Portam ottomannicam suscepit, gestochenes Ganzkörperporträt ol Walter Count
perfecitque excellentissimvs dominvs Dominvs Lesly. 1657 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 27 verlassen, um sich durch Nächstenliebe zu ernähren Der Arzt erklärte den Fall für hoffnungslos, aber eine alte Frau bewirkte eine Heilung. Francisca, die Prinzessin von Dietriechsteinen Pettovij, et Neostadij ad Meltoviani, Sac. Caes. Caes. Impcratore Leo- oratoris capellano ". Waltcrus S.R.L Comes de LesUe, Dominus
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.