Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
![Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
184 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1696]
22. September. Am zweiundzwanzigsten September befahl der Zar Gordon, 15.000 Arschin zu befehlen.
Englisches Tuch nach Muster, ein Drittel davon azurblau, ein weiteres Drittel dunkelblau, und der Rest
Himbeerfarbe.](https://cdn2.picryl.com/thumbnail/1699/12/31/184-diary-of-patrick-gordon-1696-september-22-on-twenty-second-of-september-449f29-200.jpeg)
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 184 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1696] 22. September. Am zweiundzwanzigsten September befahl der Zar Gordon, 15.000 Arschin zu befehlen. Englisches Tuch nach Muster, ein Drittel davon azurblau, ein weiteres Drittel dunkelblau, und der Rest Himbeerfarbe.
![Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1661] TAGEBUCH VON PATIUCK GORDON. 51
ging am nächsten Tag und beschwerte sich beim Oberst, der versprach,
Inquisition und geben Befriedigung; aber ich leugne alles, entsprechend der Mode.
von diesem Land, wo es keine Zeugen gibt, die auf seine Beschwerde
dem Bojar, und im Büro tat ich es auch, so dass er, als er den Bojar sah,
Freunde mich an, da man in letzter Zeit gekommen ist und nicht mit den Moden der Welt vertraut ist.
Countrey, verzichtete auf seine Suite und ließ Bedeutungen von der Bühne verschwinden.
Regiment, das war, was ich wollte und anstrebte.](https://cdn2.picryl.com/thumbnail/1699/12/31/1661-diary-of-patrick-gordon-51-went-the-next-day-and-complained-to-the-colonell-626008-200.jpeg)
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATIUCK GORDON. 51 ging am nächsten Tag und beschwerte sich beim Oberst, der versprach, Inquisition und geben Befriedigung; aber ich leugne alles, entsprechend der Mode. von diesem Land, wo es keine Zeugen gibt, die auf seine Beschwerde dem Bojar, und im Büro tat ich es auch, so dass er, als er den Bojar sah, Freunde mich an, da man in letzter Zeit gekommen ist und nicht mit den Moden der Welt vertraut ist. Countrey, verzichtete auf seine Suite und ließ Bedeutungen von der Bühne verschwinden. Regiment, das war, was ich wollte und anstrebte.
![1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten](https://cdn2.picryl.com/thumbnail/1699/12/31/1692-diary-of-patrick-gordon-179-patrick-gordon-of-cults-aedde7-200.jpeg)
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
![Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
182 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1694]
Gordons, meine rechtmäßigen, unbestrittenen und unwiderruflichen Prokuratoren, Schauspieler und
Faktoren, in dem Sinne, wie sie garantiert sind; geben, gewähren und sich zu ihnen bekennen
(sie handeln in meinen Effekten immer nach dem besonderen Rat des edlen Georg,
Earle of Aberdeen,) meine volle Macht, meinen Auftrag und meinen Kriegsrand, den ich von
mein ältester Sohn John in Schottland, die Summe von zweihundert Pfund Scottisch
vearing, dureing the naturall life of me and my wyfe, beginnend bei der
terme von Whitsunday uexte; zu welchem Zweck in meinen Rezepten für die Dis-
Position des heretable Rechtes meines Landes von Achluichries, habe ich ordiniert
meine Wyfe, Elisabeth, in den Ländern der Osterachluichries zu sein; wie auch
halten und entsorgen die Anleihe von dreitausend schottischen merks, nach
meine Bestellung in der genannten Disposition; und erhalten auch alle Summen von Geld
die ich Schottland zurückerstatten kann, oder die mir dort zustehen, insbesondere die Schulden
von J. Gordon, Laird von Rothemay, auf seinen Bruder William sein
Rechnung zu tragen und auch die Mieten, Gewinne und Abgaben in Anspruch zu nehmen, aufzuheben und wieder einzuziehen.
aller Länder, Summen von Geld und Jahresrenten, die mir zufließen können
wie auch alle Schulden zu befriedigen und zu bezahlen, die ich irgendwelchen anderen schulde.
Personen oder Personen, wo durch peisonall oder reall Sicherheit, und obtaine Dis-
Anklagepunkte und Freisprüche oder solche sonstigen Beförderungen des Angeklagten
wie man meinen wird, am zweckmäßigsten für meinen Kumpel, mit lyke Befugnis zu klagen,
Rufen Sie an und verfolgen Sie alle und jeden, der da ist oder sein mag.
mir geschuldete oder mir geschuldete, stumpfe Sätze und Verordnungen darin und
sie bei ordnungsgemäßer Durchführung kompromittieren, Geschäfte tätigen und sich darauf einigen, freizusprechen,
und Entladungen, um darauf hin zu geben, und im Allgemeinen alle und sonstigen anderen
Dinge, die erforderlich und notwendig sind, um den Verbindungsmann zu tun, zu benutzen und auszuüben.
vermisst, und anent all meine effaires, Geschäft und Betroffenheiten, innerhalb der
Kmgdora aus Schottland, dass ich es selbst tun könnte, wenn ich persönlich anwesend wäre;
die ich fest und gültig halte, ohne Widerruf; hiermit erkläre ich,
dass meine genannten Faktoren durch die Akzeptanz hiervon gebunden und verpflichtet sind,
um mir, meinen Erben oder Abtretungen gerecht zu werden und Abrechnung und Bezahlung zu leisten,
nicht alle derartigen Summen von Geld und Dingen, die sie
Erhöhen und Empfangen durch die Wahrhaftigkeit dieser gegenwärtigen Fabrik, haben sie immer
Erlaubt ihnen Summen von Geld und Schulden, wie sie für die Befriedigung
mir, mit solchen Gebühren und Aufwendungen, wie sie bei der Auszahlung anfallen, und
die Prämissen geben, und ich, der besagte General Patrick
Gordon, bynd und verpflichtet mc, meine aires, Testamentsvollstrecker und Nachfolger,
warrand die oben genannten schriftlichen Fabrik gut, gültig und wirksam), in den Händen](https://cdn2.picryl.com/thumbnail/1699/12/31/182-diary-of-patrick-gordon-1694-gordons-my-lawfull-undoubted-and-irrevocable-63df40-200.jpeg)
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 182 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1694] Gordons, meine rechtmäßigen, unbestrittenen und unwiderruflichen Prokuratoren, Schauspieler und Faktoren, in dem Sinne, wie sie garantiert sind; geben, gewähren und sich zu ihnen bekennen (sie handeln in meinen Effekten immer nach dem besonderen Rat des edlen Georg, Earle of Aberdeen,) meine volle Macht, meinen Auftrag und meinen Kriegsrand, den ich von mein ältester Sohn John in Schottland, die Summe von zweihundert Pfund Scottisch vearing, dureing the naturall life of me and my wyfe, beginnend bei der terme von Whitsunday uexte; zu welchem Zweck in meinen Rezepten für die Dis- Position des heretable Rechtes meines Landes von Achluichries, habe ich ordiniert meine Wyfe, Elisabeth, in den Ländern der Osterachluichries zu sein; wie auch halten und entsorgen die Anleihe von dreitausend schottischen merks, nach meine Bestellung in der genannten Disposition; und erhalten auch alle Summen von Geld die ich Schottland zurückerstatten kann, oder die mir dort zustehen, insbesondere die Schulden von J. Gordon, Laird von Rothemay, auf seinen Bruder William sein Rechnung zu tragen und auch die Mieten, Gewinne und Abgaben in Anspruch zu nehmen, aufzuheben und wieder einzuziehen. aller Länder, Summen von Geld und Jahresrenten, die mir zufließen können wie auch alle Schulden zu befriedigen und zu bezahlen, die ich irgendwelchen anderen schulde. Personen oder Personen, wo durch peisonall oder reall Sicherheit, und obtaine Dis- Anklagepunkte und Freisprüche oder solche sonstigen Beförderungen des Angeklagten wie man meinen wird, am zweckmäßigsten für meinen Kumpel, mit lyke Befugnis zu klagen, Rufen Sie an und verfolgen Sie alle und jeden, der da ist oder sein mag. mir geschuldete oder mir geschuldete, stumpfe Sätze und Verordnungen darin und sie bei ordnungsgemäßer Durchführung kompromittieren, Geschäfte tätigen und sich darauf einigen, freizusprechen, und Entladungen, um darauf hin zu geben, und im Allgemeinen alle und sonstigen anderen Dinge, die erforderlich und notwendig sind, um den Verbindungsmann zu tun, zu benutzen und auszuüben. vermisst, und anent all meine effaires, Geschäft und Betroffenheiten, innerhalb der Kmgdora aus Schottland, dass ich es selbst tun könnte, wenn ich persönlich anwesend wäre; die ich fest und gültig halte, ohne Widerruf; hiermit erkläre ich, dass meine genannten Faktoren durch die Akzeptanz hiervon gebunden und verpflichtet sind, um mir, meinen Erben oder Abtretungen gerecht zu werden und Abrechnung und Bezahlung zu leisten, nicht alle derartigen Summen von Geld und Dingen, die sie Erhöhen und Empfangen durch die Wahrhaftigkeit dieser gegenwärtigen Fabrik, haben sie immer Erlaubt ihnen Summen von Geld und Schulden, wie sie für die Befriedigung mir, mit solchen Gebühren und Aufwendungen, wie sie bei der Auszahlung anfallen, und die Prämissen geben, und ich, der besagte General Patrick Gordon, bynd und verpflichtet mc, meine aires, Testamentsvollstrecker und Nachfolger, warrand die oben genannten schriftlichen Fabrik gut, gültig und wirksam), in den Händen
140 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 ritt Wee zu Gingle Kirk
![Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
DIARY OF PATRICK GORDON. [1659]
Eine von Gordons ersten Pflichten während seines zweiten Wahlkampfes mit den Polen war es, einer siebenköpfigen Partei beizutreten.
di-agoons, um die Staroste of Libiish zu schützen, nicht vor dem Feind, sondern vor den Tolish Truppen als
marschierten sie vorbei.](https://cdn2.picryl.com/thumbnail/1699/12/31/diary-of-patrick-gordon-1659-one-of-gordons-first-duties-in-his-second-campaign-3ec58e-200.jpeg)
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " DIARY OF PATRICK GORDON. [1659] Eine von Gordons ersten Pflichten während seines zweiten Wahlkampfes mit den Polen war es, einer siebenköpfigen Partei beizutreten. di-agoons, um die Staroste of Libiish zu schützen, nicht vor dem Feind, sondern vor den Tolish Truppen als marschierten sie vorbei.
![Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 45
war eine der drei größten Marktstädte Europas, die einem
große Kuppel, und die größte von allen Russland, wo Rurick, von dem
Alle russischen Prinzen und Fürsten ziehen ihre oi 'iginall, taten reiorne.](https://cdn2.picryl.com/thumbnail/1699/12/31/1661-diary-of-patrick-gordon-45-been-one-of-the-three-greatest-market-cittyes-5802f8-200.jpeg)
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 45 war eine der drei größten Marktstädte Europas, die einem große Kuppel, und die größte von allen Russland, wo Rurick, von dem Alle russischen Prinzen und Fürsten ziehen ihre oi 'iginall, taten reiorne.
PASSAGEN AUS Das Tagebuch VON ALLGEMEINES PATRICK GORDON AUCHLEUCHEIEN. ABERDEEN: DRUCK FÜR DEN SPALDING CLUB. PASSAGEN AUS DEM ALLGEMEINEN PATRICK GORDON VON AUCHLEUCHEIEN. A.D. 1635-A.D. 1699.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1657 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 27 verlassen, um sich durch Wohltätigkeit zu ernähren.
Zusammenfassung
Die kaiserlichen Offiziere behandelten sie freundlich.
Sie bemühten sich mit allen Mitteln, sie davon zu überzeugen, sich der kaiserlichen Fahne anzuschließen. Appell
zu ihrem royalisr. Gefühle drängten die Österreicher darauf, dass echte Kavaliere eher dem Emsland dienen sollten.
Kaiser, der sich mit ihrem König angefreundet hatte, als der schwedische Monarch, der der Verbündete von
der Erzverräter Cromwell. Gordon antwortete, dass es Sache der Souveräne selbst sei, sich zu revanchieren.
die Vorteile, die sie voneinander erhielten; dass der König von England zweifellos
Verpflichtungen dieser Art zu erfüllen, wenn er wieder seine eigenen bekommen hat, aber dass inzwischen seine
Untertanen waren nicht verpflichtet, ihr eigenes Vermögen im Ausland zu vernachlässigen, aus
Hinsichtlich derartiger Überlegungen staatlicher Politik. Flucht nach sechswöchiger Gefangenschaft in Gesellschaft eines John Smitli, Gordon, ohne
little dirticultj ", fand seinen Weg zurück ins schwedische Lager. Nun forderte er seine Entlassung aus dem Gefängnis.
Douglas und drängte darauf, dass er während seiner gesamten Dienstzeit nie wieder
Entweder für die Bezahlung oder für die Ausrüstung erhielt er ein Fording, und das, da er sich selbst aus der Gefangenschaft befreit hatte.
In Gefangenschaft unter Einsatz seines Lebens hatte er das Recht, sich selbst als freien Mann zu betrachten. Nach einigen
wenig später wurde er vom Generalissimo in lobenden Worten entlastet und
Er empfahl ihn für den Platz eines Fähnrichs in der Leibgarde des Königs - eine Ernennung, die
Gordon scheint keine große Eile gehabt zu haben. In der Zwischenzeit engagierte er sich zusammen mit Leutnant Hugh Montgomery und sechzehn anderen
ihre Landsleute, in einer marodierenden Expedition sehr auf eigene Rechnung, hatte Gordon seine
Füße eingefroren. Die
Schottische Abenteurer hatten das Glück, mehr als einmal Gefangene von Futtersuchenden zu machen
der kaiserlichen Truppen, durch deren Lösegeld sie sich bereicherten. Un one occasion Gordon's
Partei, obwohl sie nicht mehr als achtzehn Mitglieder zählte, eroberte ein Dorf, in dem zwanzig
drei bewaffnete Männer und fünfunddreißig Dragoner und trugen sie, zusammen mit vierzig Pferden, in
Triumph des schwedischen Hauptquartiers, wo der Feldmarschall in seinen Kommentaren grenzenlos war.
Zeugnisse ihres Könnens und ihres Mutes. Einen solchen Namen hatten die Schotten nun als erfolgreich erreicht
Fälscher, dass, wann immer Gefangene ins Land gebracht oder ausgebeutet wurden, das Verdienst der
Es wurde ihnen gegeben. (Tochter von Maximilian avlae Cesareae pre- Mnjestatis a consilijs intimis, et aulae belli-
fectu.s), hatte aber kein Problem mit ihr. Er starb cis, campi marcscliallus, et confiniorum Scla-
(kurze Zeit nach seiner Rückkehr von diesem ftimous voniac et Petriniae gencralis, Aurei Velleris
4. März anno eques, succiiicta narratione exposita, atque il-
1667, actatis 61, wohin ihn Leo- Ivstrissimo Domino schickte. Domino Jacoho S.R.I,
pold, der gegenwärtige Kaiser, der Comiti de Leslie, domino Pettovij et Neo-
wurde von dem Jesuiten Taferncr geschrieben, einem seiner stadij ad Meltoviani, Sac. Mnjestatis
Gefolge ". (Genealogie der Leslies, in Mac- camcrario, et pedcstris reginiiniscoloncllo, ex-
farlane's genealogische Sammlungen, MS. Adv. cellentissimi oratoris nepoti, im Perennem
Lib., Edinb.) Das in der letzten laudatissimi patrui mcmoriani dicata a H [eve-
Satz wurde 16G8 in Wien veröffentlicht, rendo] P [atre] P [aulo] T [rafltTiicr] S [ocie-
unter dem Titel "Caesarea Legatio, quam tatis] J [esu], itineris comite, et excellentissimi
mandante augustissinio Rom. Der Band hat einen -
poldo I. ad Portam ottomannicam suscepit, gestochenes Ganzkörperporträt ol Walter Count
perfecitque excellentissimvs dominvs Dominvs Lesly. 1657 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 27 verlassen, um sich durch Nächstenliebe zu ernähren Der Arzt erklärte den Fall für hoffnungslos, aber eine alte Frau bewirkte eine Heilung. Francisca, die Prinzessin von Dietriechsteinen Pettovij, et Neostadij ad Meltoviani, Sac. Caes. Caes. Impcratore Leo- oratoris capellano ". Waltcrus S.R.L Comes de LesUe, Dominus
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.