Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 45 war eine der drei größten Marktstädte Europas, die einem große Kuppel, und die größte von allen Russland, wo Rurick, von dem Alle russischen Prinzen und Fürsten ziehen ihre oi 'iginall, taten reiorne.
Zusammenfassung
Es ist
weit entfernt von Mosco hundert und fyve Meilen, oder fyvc hundert und
zwanzig fyve Wersten, aus Plesko sechsunddreißig und aus Veliklj Lukij, und
Eng vierzig Meilen. Anno Domini 1570 begann Tzaar Johannes Basilidcs einen Krieg mit der
Novogrodians, die sieben Jahre andauerten, als sie, nachdem sie ihre Kräfte bei
den Fluss Solona, zwang er sie, sich zu fügen, und setzte einen Gouverneur über
Sie. Aber zu denken, dass er nicht über eine so große absolute Macht über sie verfügte wie
er würde, durch die m canes von Theophilus der Erzbischof, er gott Eingang in
das Handtuch; wo, welche Grausamkeit er gegenüber den Bürgern und dem Erzbischof anwandte
selbst beziehe ich mich auf diejenigen, die im Großen und Ganzen darüber geschrieben haben; wie auch
Rerun, von wo aus das Perunsky-Kloster seinen Namen hat.
Das stimmt nicht. *
Mit einem großen Boot ausgestattet, gingen wir den Fluss Msta hinauf, um
Brunits, zwanzig fyve Werst, wo auf Befehl des Gouverneurs von
Nowogrod, der Bojar Kniaz Ivan Borisoyits Repenin wee hatte zehn Posten
Pferde gegeben, die in verschiedenen Stadien gewechselt wurden, und so meine Pferde
wurden verschont. Wee überquerte die Wolga bei Twere, dem Namensgeber
zu einem großen Stück Land mit dem Titel Herzog und hatte in früheren Reimen
Herzöge seiner Art, bis in letzter Zeit, als es, wie auch andere, verschlungen wurden
des großen Herzogs von Mosco. Wee kam nach Mosko und mietete sich am 2. September im Dorf Slabod ein.
wo die Fremden wohnen, ^ 'y' "" "" ""
Wee wurden zugelassen, seine Zarenmajestäten in Columinsko im September r die Hand zu küssen.
ein Landhaus der Zaren, sieben Werst von Mosko, unten an der
Fluss gleichen Namens. Der Zaar war erfreut, sich bei mir zu bedanken, dass ich
freundlich zu seinen Untertanen, die Gefangene in Pollaud waren; und man sagte mir,
dass ich Gnade oder Gunst seiner Majestäten erlangen solle, worauf ich mich nicht einlasse. Am Morgen war der Bojar EUa Danielovitz Miloslavsky, Awo im September,
der Schwiegervater des Zaren, der das Kommando über das Fremdenamt hatte, befahl,
mich am Nachmittag auf ein Feld ohne die Garnisonsstadt zu bringen.
Und die anderen Offiziere, die mit mir kamen, mitzubringen. Sein
* [Die deutschen Redakteure hier meinen, es seien keine impliziten Notizen zu machen.
Es ist notwendig, den Leser zu warnen, dass sich Gordon auf ihn verlassen hat.] 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 45 war eine der drei größten Marktstädte Europas Er ist sechsunddreißig Meilen von Mosco entfernt.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.