Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1659] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 29 einige andere Offiziere, die die ganze Angelegenheit still und leise beobachtet hatten, kamen mit einer gezückten Pistole auf ihn zu, und drohte, ihn zu erschießen, weil er sich ohne Befehl so weit vorgewagt hatte.
Zusammenfassung
Gordon machte keinen anderen
Antwort, als dass er seinen Kapitän nicht im Stich lassen würde; aber er war so entzückt von diesem Vorfall und
durch den Verlust seines Freundes, dass er in Verzweiflung zurückritt, um den Tod in einem weiteren Scharmützel mit
die Polen. Er entkam erneut, und Captain Forbes erholte sich nach sechswöchiger Gefangenschaft
seine Freiheit. In einer Schlacht einer Handvoll Garnisonen gegen eine große Zahl von Feinden schlug Gordon am 22. November erneut zu.
fiel in die Hände der Polen. Er durfte auf Bewährung frei herumlaufen und machte die
Wundertüte von Tauchern seiner Landsleute, die in den kaiserlichen Reihen dienten, darunter Hauptmann
Leslie, Sohn von Tullos und Neffe von Count Leslie * Vorschläge, Gordon durch Austausch zu befreien
wurden von den Schweden angefertigt, aber von den Polen abgelehnt, die ihn in ihrer serbischen Heimat wiedersehen wollten.
Laster. Ebenso wenig war er im Herzen abgeneigt, sich ihrem Banner anzuschließen, obwohl er es für richtig hielt,
beeinflussen eine äußere Bekundung des Widerwillens. Der renommierte John Sobieski lockte ihn mit dem
Angebot einer Dragonerkompanie in einem Truppenverband, der auf den Gütern von Sobieski stationiert war, aber dies
Seine Ernennung hätte ihn vom Weg der Beförderung abgehalten und wurde daher abgelehnt. Der künftige Befreier von Wien - den er als "harten Bargainer, aber höflich" beschreibt -
konnte ihm keinen anderen Dienst erweisen, verpflichtete sich aber, für ihn mit Generalfeldmarschall Lubomirski zu sprechen. Letzterer bot Gordon wenig später den Rang eines Fähnrichs in seinem Leibwächter an; aber
Der aufstrebende Schotte hatte bereits den gleichen Rang in einem schwedischen Dragoner-Regiment inne und de-
klarstellte, dass es keinen Potentaten auf Erden gäbe, dem er mehr als Fähnrich dienen würde. Er gibt sich große Mühe, diese Änderung der Maßstäbe zu rechtfertigen - sein Hauptgrund löst sich in
dass sein Hauptziel darin bestand, sein Glück zu machen, und dass die Schweden zu viele Feinde hatten
um große Erfolgschancen zu haben. Seine eigene Erfahrung hatte ihn bereits befriedigt, dass "in der
In der schwedischen Armee läuft der Soldat Gefahr, verhungert zu werden ". * 'James Lesley, der zweite Sohn [der Alexa-Kammer anno 1660, erhielt die goldene
ander Lesley of Tullos, dem dritten und jüngsten Schlüssel desselben Jahres, und wurde 1666 gefertigt.
Sohn von John Lesley, dem zehnten Laird von Bal- Oberst eines Fußregiments, und nach seinem
quhain durch seine dritte Ehe mit Jean Erskine, Onkel Tod war einer der marishalls der
Tochter von Alexander, dem Meister von Erskine,] Empire. Endlich hatte er Konkurrenz
Als junger Mann ging er mit dem Grafen Staremberg nach Deutschland zu seinem Onkel, woraufhin er in den Ruhestand ging.
Walter, Graf Lesley, und wurde mit vom Hof in seine Stadt Pettaw ausgebildet, wo er
ihn als seinen Erben. Er schickte ihn auf seine Reisen wurde mit einem Schlaganfall ergriffen und die "out
durch Frankreich, Italien, Spanien, Polen und Deutschland - was ihn bis zu seinem Tod in aniio 'l69' >
viele; und bei seiner Rückkehr heiratete er anno ohne Herausgabe seines Körpers. Aber sein Bruder
1666, Maria Theresia, die Prinzessin von Leichten- Patrick, sein Sohn James Ernest Lesley,
Stamm, Tochter von Prinz Charles von Leichten- übergab ihm, dem er die Herrschaft überließ
stein. Herzog von Trappau, und verbrachte bei seinem von Pernegg, das er gekauft hatte, das war
Ehe 50.000 Rex- Dollar, denn es gab Vor-, um Franciscus Jacobus, Sohn von Alexej, zu vereiteln.
aus Respekt vor dem Onkel und seinem eigenen Bruder, wenn er keine Erben hatte.
dem Grafen, dem Kaiser, der Kaiserin und den meisten anderen und er gab die Ländereien von Balwhaine usw. an
Der Adel am Hofe Für seinen Onkel und George, den zweiten Sohn seines Bruders Patrick '
seine eigenen Verdienste, er war in hohem Ansehen - (Genealogy of the Leslies, in Macfarlanes
am kaiserlichen Hofe, und wurde gegründet - Genealogische Sammlungen, MS., Adv. Lib Edin)
Herr und Gesandter des Kaisers sein Bett - 1659] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 29 andere Offiziere, hatten die ganze Angelegenheit still und leise gesehen. A.D. 1659. Endlich, nach einer Gefangenschaft von elf Wochen, akzeptierte er die Ernennung zum Viertelmeister. 1659.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.