Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 110 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich gab meine Petition auf, das Land wegen eines Reifens verlassen zu dürfen, und hatte Befehl, mich, meine Wyfe und meine Kinder, die in Mosko bleiben, in Sicherheit zu bringen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAEY VON PATRICK GORDON. 113 Ich gott unser Wirt, uns durch Nebenwege zu führen, wo der Schnee Februar war nicht ganz verzehrt, und ging von dort aus mit großem Hahnenfuß, Ich kam gegen acht Uhr nach Riga und übernachtete in der Sandstraße. von einem Friseur namens Harder.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 170 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1690] erfreut, dass er die Bojaren, Berater und Offiziere dazu brachte, bei ihm zu bleiben und die ganze Nacht zu verbringen im großen Saal.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 131 Mit vier Jahren heuerte ich einen Trainer für acht Schilling nach Graves- Ende, wo, nach dem Abendessen, wee haveinaj ein Boot für sechs Schilling mietete, um London.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 148 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] gab ihm eine Warnung in Bezug auf tlie wedsett der Muirtacke ", , gegen die er protestierte.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 97 Sturm, wee konnte nicht rüber nach Embden, wie ich beabsichtigte, also blieben alle Nacht hier.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 gut ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte, so farr hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben und mit meinem Humor nicht einverstanden gewesen.
116 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 eine dritte, auf dem Weg nach Königsberg
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 109 gedachten seiner in trauriger Weise
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 109
erinnerte ihn in trauriger Weise. Am dreißigsten September erhielt er eine Indizienprozedur.
Bericht über die Niederlage der Eai-1 von Argyle in Schottland und des Duke of Monmouth in Eng-
Land; und der Hinrichtung des ersteren, in Edinburgh, am dreizehnten Juni, und der
Letzteres am 15. Juli auf dem Tower-Hill. Zusammen mit diesen Nachrichten erhielt er bestimmte Kopien
lateinischer Verse, die seine Loyalität für würdig hielt, in sein Tagebuch aufgenommen zu werden. Die erste
kann rückwärts gelesen werden:
Der zweite läuft folgendermaßen ab:
"Sat se jam erutam tenet mature Majestas". "Rex Argile ambit Scotus, Monmutius Anglus,
Esse: perit, Regem qui petit cnse suum. Eruta mature Majestas Anglo periclo est,
Scote tuo Eegi, plaude Britanno tuo ". Das dritte, ein Epigramm über Monmouth, lehnt sich an die frühe Geschichte Roms an:
"Mutius ense petit Eegem et Monmutius, irritierend,
Hie caput invitus, sponte dat ille manum ". Der letzte nahm die Form eines Epitaphs auf Argyle an:
"Ecce sub argillo jacet hie Argile cruento:
Non oculis Argus, sed fraude Argivus Odysseus ". Zweifellos beeinflusst von der Thronbesteigung eines Prinzen seines eigenen Glaubens,
Gordon ist nun entschlossen, seinen Urlaub zu verlängern, um in sein eigenes Land zurückzukehren. In einer Petition
, die er Prinz Golizyn in die Hände legte, erzählte er von all den Verdiensten, die er
Er erinnerte an die Freiheitsversprechen, die ihm gegeben worden waren, und rekapitulierte:
Er verdeutlichte seine vielen Beschwerden und vertrat die Ansicht, dass er, wenn man ihm nicht gestatte, Schottland zu besuchen,
in der Gefahr, das Erbe zu verlieren, das ihm durch den Tod seiner Eltern zugefallen war. Wenn abso-
Laute Befreiung aus dem Dienst sollte nicht gewährt werden, betete er, dass er wenigstens Urlaub haben könnte
der sechsmonatigen Abwesenheit. Die Antwort auf diese Petition war eine Vorladung nach Moskau, wo er
kam am 1. Januar 1686 an. Hier traf er seinen Freund Lefort und stand Gott-Vater zu
sein Sohn Daniel. Endlich wurde ihm die Erlaubnis erteilt, England zu besuchen, unter der Bedingung einer raschen
Rückkehr, für die seine Frau und Kinder als Geiseln genommen werden sollten. Die Ereignisse der Reise sind:
so notiert in seinem Tagebuch: -]
A.D. 1686. Ich erzählte dem Bojar * von meinem Auszug aus dem Land und wurde im Januar verabschiedet:
bringen Sie eine Petition ein. * [\ Vassilij Wassiljewitsch Golizyn.]
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.