Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
164 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1688 [A.D. 1687. In einem von der deutschen Redaktion zitierten Buch - Korb's Diarium Idncris in Moscoviam
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 gut ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte, so farr hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben und mit meinem Humor nicht einverstanden gewesen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 79 Ich wandte mich an Sir John Hebden *, um ihn über seine Geschäfte und seinen Aufenthalt zu informieren. Meinem Herrn Lawderdale und meinem Vater.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 146 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [168G] Habe gefärbt und gehört, dass meine Badehose aus Edinburgh kam, Ich nahm Pferd und Rute mit nach Kelly *, wo ich freundlich von den Earle of Aberdeen und Lord Haddo, seine Sonnenuhr.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Als ich letzte Nacht verlobt war, befand ich mich in einem Labyrinth aus Ratlosigkeit Gedanken, dass ich nicht wusste, wie ich mich aus ihnen herauswinden sollte.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. I6I sie wünschten; und so trennte ich mich, kam zum Slobod, haveing in der Weise gesehen die gläsernen Hütten.
Zusammenfassung
Ich blieb diese zwei Tage zu Hause und war sehr betrübt über die große Anteilnahme am 23. November.
Gerechtigkeit und Unrecht, die mir angetan wurden. Ich ging in das Handtuch, wlicre, im Büro, die Dumny Diack Jemelian Novembei
Ignatjewltsch Ukraintzuf gab mir die Kopie einer Petition, die ich
Ursache transkribieren und abonnieren. Haveiog las es, ich fand einige Dinge darin
nicht passend, wovon ich diese auslöschte, übertünchte sie und legte meine Hand
ihr gegenüber, obwohl sie als unterwürfige Tränen und Ausdrücke konzipiert war, als
könnte dem allmächtigen Gott angetan werden. Als es oben gelesen wurde, gab es eine
große Stille, und die Prinzessin sagte auch nichts, weil sie alle wussten, dass es
mir durch Drohungen und Zwang aufgezwungen. Aus gegebenem Anlass gab ich bekannt, was ich meinen Freunden Novembei angetan hatte.
in Schewskij. November
Ich habe Collonell Hamilton in Shewsky auf freiem Fuß gesehen. November
Ich erhielt auf dem Postweg einen Brief des Earle of]\ liddleton, einen seiner November
Heilige Majestäten der Großbrittaine prinzipiell Staatssekretäre für Eng-
Land, dessen Kopie folgendes ist:
Whitehall, 25. Oktober 1686. Sehr geehrter Herr,
Ich habe die Gunst Ihrer Briefe vom 12. August aus Riga,
und vom 17. September, aus Moskowe. Ich hätte früher
anerkannte die erste, wäre ich früher mit dem Vergnügen der Könige belehrt worden
worauf; was ich dir jetzt sagen soll, ist, dass sein Majestätischer denkt, dass
ehren Sie sich selbst mit dem Charakter seines Gesandten Außergewöhnlich für ihre
Czaarish Majestäten, und zu diesem Zweck Ihre Referenzen und Anweisungen werden
bereite dich unverzüglich vor und schicke es dir nach Riga, wo ich hoffe, dass dieses Treffen
Sie und wo Sie bleiben sollen, bis Ihre Sendungen eintreffen. Für den Fall, dass Sie
weiter auf uns zugehen, ich hoffe, Sie werden es mir mitteilen, dass ich
wissen vielleicht, wohin Sie schreiben sollen. Ich bin es,
Sehr geehrter Herr,
Dein treuester demütiger Diener,
MIDDLETON. Ich ging hin und beriet mich mit
Y 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. I6I wünschten sie; und so trennte ich mich und kam zum Slobod Die gleiche Nachricht erhielt ich von meinen Freunden in SmoUensko. Mit diesem Brief war ich sehr überrascht.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.