Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 44 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661] Show, die von einer Steinmauer mit vielen Türmen umgeben ist.
Zusammenfassung
Hier sind
viele Kirchen und Klöster, von denen einige drei, andere vier haben
Kirchtürme oder Türme, auf denen runde Globen von sechs, acht oder zehn Klaftern stehen
Umfang, der mit weißem Eisen oder Platte bedeckt ist, und darauf
Große Kreuze, die mit demselben überzogen sind, ergeben eine großartige und angenehme Show. Eine
Von diesen Globen ist der größte übervergoldet. Diese Stadt war in früheren Zeiten ein freies Fürstentum und hatte unter
viele Veränderungen, bis Tzaar Ivan Vasiliovits, anno Domini
1509, der die meisten Einwohner des Fürstentums nach Mosko entsandte und nach Mosko zurückkehrte.
Kolonien von Moskowiten an ihren Orten. Seitdem rebelliert es gegen verschiedene Reime,
und ebenso oft reduziert. Es hat verschiedene Belagerungen der 8vermählten und
Umfragen. Die Ehepaare und Glücksritter
haben ihre Häuser des Verkehrs ohne das Towne, auf der anderen Seite des
Vellka Reka, oder der große Fluss, der einige Wersten unterhalb der Stadt
fällt in den Peipussee und damit nach Narva, unter dem er sich entleert
ins Meer. Diese Stadt ist weit entfernt von Riga und Velikij Lukij sechzig
Polnische Meilen und von Nowogrod sechsunddreißig. Hier nahm ich den niedrigen Zinssatz des Kupfergeldes wahr und fand alles, was
Was mir so am Herzen lag, und die außergewöhnlichen Morosnes der Menschen, war ich fast
bei meinem Verstand endet mit Ärger. Hier ein William Hay, der in letzter Zeit
come fi-om Scotland, kam zu uns und machte eines unserer Unternehmen zu Mosco. Haveiug wohnte in dem Tuch, das nach Nastinen stank, und war kein
weise verantwortlich für die glorreiche Show, die sie ferne hat, und unsere Erwartung,
Wir frühstückten mit Madam Hayes, die uns auch mit vielen
Bestimmungen auf dem Weg. Wee tooke jversary durch einen angenehmen Wald
Countrey, die besondere Beschreibung, von der ich dachte, dass sie meiner nicht würdig sei
Schmerzen, noch hatte die Geduld, aus Überheblichkeit gegenüber den Menschen,
Hinweise auf die Orte ihrer Behausungen. In ein großes Dorf gekommen
genannt Solnitsa, unsere Pferde auf dem Landweg schickend, fuhren wir in Booten die
Solona in den Ilmensee und damit nach Nowogrod. Der Ilmensee ist zwölf Meilen oder sechzig Werst breit und achtzehn
Polnische Meilen oder Nynety Werst lang, erhalten etwa siebzig kleine Flüsse,
und entlässt einen namens Volcha, der, von Novogrod geleitet, in
der See Ladoga, eine himdred und achtzig Werst oder sechsunddreißig polnische Meilen
unterhalb der Stadt. Die Hauptflüsse, die in diesen See fließen, sind Solona,
Lowat, Mpsiaga usw. 44 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1661 zeigen, mit einer Steinmauer umgeben, mit vielen Türmen. Sie hatte die Freiheit, Geld zu erpressen. Das Tuwne von Novogrod, genannt der Große, hat
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.