Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 76 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] der Wagen war bereit, ich bat die gleichen Leute, unser Gepäck auf den Wagen zu legen, und belohnte sie vor Freude Hberally.
Zusammenfassung
In tlie meane tyme, die Kapitäne
wyfe kommen, denn sie hatte dem Offizier auf der Wache eine lange formale Geschichte zu erzählen.
Tor, wee set forward to the other gate, which we found shutt, which with
Ich war ein wenig beunruhigt, aber der Fuhrmann, der mir das sagte, wie schnell
Es wurde gepredigt, es wurde geöffnet, um Prüfung und Aussageverweigerung zu vermeiden.
a ly ging 1 in ein Branntweinhaus und rief nach Schnaps, der nicht
In der Lage zu trinken, verschüttete ich unbemerkt und überließ den Kapitänen die Flucht.
Diskurs mit den Wachen, was sie sehr gut konnte, da sie eine bemerkenswerte,
gesprächige, geistreiche Frau. Als das Tor geöffnet wurde, ging sie vorwärts, die Kapitäne wippten mit ihr
Kleine Kinder auf dem Wagen oder Karren, und ich, mit dem Rest, zu Fuß. Ungefähr eine Meile oif,
Sie kamen nach Middleburg, wo sie zunächst von einem Hollander festgehalten wurden.
und am anderen Ende des Schleppnetzes von einem Spanier, der
uns für Waren, und von der letzten, mit einem großen Handel von Schwierigkeiten, wee
kam frei. Ungefähr drei Meilen entfernt, in Richtung Brügge, wo an der
Tor wurden sie gefragt, woher sie kamen. Wee, wie der Fuirman
hatte uns aufgetragen, sagte der aus Ardenburg stammende Kleine, dass
Schädling, aber Sluis infiziert. Das Tor eingetreten, wee gott eine großartige Gesellschaft von
Knaben hinter uns her, weinend Geuse! den sie den Pro- und Pro-
Testpersonen hier, die alle aus den Vereinigten Provinzen kommen und
solche, auch wenn es in Holland nicht wenige weniger römische Katholiken als Pro-
Tester, vor allem in Amsterdam. Diese Stadt ist die am besten gebaute in Flandern, und die Bürger am meisten
Heide aller Niederländischen Länder. Es ist mit einem Stein und Lehm befestigt
Mauer und große Gräben, hat eine sehr gesunde aire, und durch eine neue gegraben
chanuell, kann Gefäße von vierhundert tunne empfangen. Auf dem Weg fanden wir eine unserer Kings Yachten am Anker, die an Bord war,
auch wenn er es nicht wüsste, Herr Kyvet, einer der Generalstaaten, der
wurde geflüchtet, weil er Korrespondenz mit England führte, und interessierte sich für die
Geschäft von Ruitmaster Buat. Ich ging in die Lagerhalle, wo der Kapitän
der Jacht war und sehr darauf drängte, mich an Bord zu nehmen; aber er weigerte sich,
unter dem Vorwand, dass er es nicht wagte und ausdrücklich über seine Majestäten ausgesandt wurde
Unternehmen und wagten es daher nicht, irgendwelche Passagiere aufzunehmen. Also ging ich vorwärts
nach Ostende und, ein Boot besteigend, über den Hafen, in dem, an dieser Stelle, 76 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 war der Wagen bereit Geuse! ist 23 Jahre alt. Nachdem ich bequem untergebracht war, mietete ich einen Waggon nach Ostende.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.