Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 78 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Ich habe mich riesig gefreut, von meiner Schwiegermutter zu hören und uns zu sehen.
Zusammenfassung
Habe gegessen, wee
mietete einen Wagen, fuhr nach Brügge und übernachtete in einem Dorf auf halbem Wege.
wo wee gute gesunde ländliche Kost hatten. Haveino; frühstückte, machte sich auf den Weg und kam gegen zwei Uhr morgens nach Brügge.
Ein vergnüglicher Nachmittag. Hier blieb ich ein paar Wochen, in Erwartung des Abzugs der Flotte von
Ostende für England, mit einer großen Portion Ungeduld, obwohl ich viele
Wege, um mich abzulenken; denn früh am Morgen ging ich über den Weg zum
Kloster der Kapuzinerfriteusen und hörte die Massen; dann, um halb zehn,
Ich ging zum Kloster der englischen Nonnen, nach dem Prinzenpalast, und
Und als wir uns kennenlernten, trafen wir uns am Ort des Geschehens.
wo die Äbtissin es pflegt, an einem Trally * zu sitzen und Audienzen zu geben, und dort,
mit anderen, hörte, was vergangen war. Nachmittags ging ich entweder mit dem
Engländer, und andere Schotten und Engländer, und passierte unsere Tyme an der
Trey, mit einem Glas Augenzwinkern und einem jovialen Diskurs; oder ging dann zum
Nonnenkloster, wo in letzter Zeit drei junge Frauen aus Lowen herkommen, und
auf dem Weg nach England, hinterlegte und reichte ihnen den Reifentyp bei Karten oder
Diskurs; oder er ging ein paar Takte und ging über die Mauern, um die
Klöster, Wasserwerke und andere bemerkenswerte Dinge. Wee hatte
irgendwelche Gesänge im Nonnenkloster nach vespei's, auf meinen Wunsch, ausgezeichnetes vocall
Musik, bei der viele Menschen aller Nationen und Religionen oft anwesend waren. Plowden, die ihren Rat für den Einkauf nötiger Güter erbat.
und Anfertigung von Kleidern für meine Wyfe und Schwiegermutter, zu denen
Ich erhielt eine sehr zivile und respektvolle Antwort, datiert mit dem sechzehnten. Sein
Überdrüssig, an einem Ort zu liegen oder zu bleiben, fand ich es passend, nach England zu reisen,
und geben Sie mir Bescheid, dass ich hier bin, und bitten Sie um Unterstützung für meinen Weg. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass die EU-Kommission in den letzten Jahren eine Reihe von Maßnahmen ergriffen hat, um die Situation in der Ukraine zu verbessern.
Ich schrieb einen Brief an den Earle of Lawderdale und einen weiteren an Mr. James
Mettellane, sein Sekretär, zu diesem Zweck und beschwerte sich über Captain Hill
von Detford, der mich nicht auf die Kings-Jacht mitnehmen würde. Li, der Mittlere,
Wir hörten die traurigen Nachrichten vom Abbrennen der Stadt London! vielfältig
Posten wurden aufrechterhalten. Ich schrieb an General Dalyell und an Generalleutnant Trommel.
Ebenso wie zu meinem Vater und meinem Onkel. X [Thomas Dalyell von Binns und William
t [Das große Feuer von London brach auf Drummond von Cromlix aus, trat zusammen mit
die zweite und tobte bis zum sechsten September 1656, als der Kussische Sorvico auferstanden war.
ber, 1666.] 78 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Ich habe mich riesig gefreut, von meiner Mutter zu hören und uns zu sehen Ich habe JMrs angeschrien. * [TreiZ / zs - ein Gitter oder Gitter.] die eine auf die Ranch von (ieneral, tlie other to that
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.