Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
1678] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 107 an Gordon ausgeliefert.
118 TAGEBUCH VON PATliICK GORDON. [1686 Fluss gleichen Namens, ein kleines Städtchen, das von Dantzick abgeleitet wird
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 18 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1655] für mich Gordon. In der Art und Weise, wie ich in dieser Stadt war, hatte ich nicht versucht, mich mit ihr vertraut zu machen. mit jedem Mann aus verschiedenen Gründen, vor allem aber zur Kostenersparnis: Aber jetzt konnte ich nicht zur Ruhe kommen, bis ich bemerkt hatte, wo dieser Ruitmaster war. und beschloss daraufhin, ihm einen Besuch abzustatten, nicht ohne an Folgendes zu denken: Sich selbst verstricken.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Als ich letzte Nacht verlobt war, befand ich mich in einem Labyrinth aus Ratlosigkeit Gedanken, dass ich nicht wusste, wie ich mich aus ihnen herauswinden sollte.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 143 Gordon und ebenso dem Lordkanzler.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. U mir, dass er tliere bleiben sollte; worin mir leid zu tun schien, aber er fragte nach, andere zwei Gefährten, die nach Dantzick gebunden waren, zu dem Er empfahl mir, und so trennten wir uns.
Zusammenfassung
Diese Gesinnungsgenossen nahmen eine fast beiläufige Auszeit.
Art und Weise, indem er viele Gräben überfuhr und andere auf Planken passierte; und
i-ame in der Nacht zu einem Dorf, etwa eine Viertelmeile vom Fluss entfernt
Vistle. Hier übernachtete ich die ganze Nacht und versorgte mich mit so gewöhnlichen Speisen, wie sie
dort. 3Iy feet, not being
an eine solche schwere Reise gewöhnt war, war voller Blasen, und die Gkinne lösten sich in vielen
Orte; wozu, gehen owt auf die Landstraße, die am Ende des
Dorf wartete ich auf eine Gelegenheit, einen Waggon zu finden. Tliere ertrank
durch, kurz gesagt, diverse Waggons oder Kolossen, wie sie sie nennen, keine
Wovon ich mich mitreißen lassen würde. Endlich kam ein sehr zivilisierter Mann, havelng
ein anderer neben ihm sitzend, bei dem ich so gut ich konnte fragte, ob er
würde mich mit nach Dantzik nehmen, und was er für bedrückend halten würde; wer,
Als er zunächst die Hälfte eines Dollars verlangte, sagte er mir schließlich, dass er nicht weniger als ein Relikt nehmen würde.
Ich versprach es, ging in die Stadt und bezahlte mein Abendessen.
mein Portmantel, und gott mich auf die Kolesse. Hier, wie überall, bin ich
wurde mit Fragen belästigt, die ich nicht verstand. Wee überquerte die
AVlstle in a prumme, and gott to Dantzick by elf acloak, being three
Meilen von dem Getöse entfernt; wo ich, meine angespannte Lage bezahlend, hinging, um meine
alte Unterkunft, die, nach viel wandrlng np und doAvne, fand ich, Avhere I
wurde freundlich von meiner Wirtin begrüßt, die eine bemerkenswerte resolute Frau war. Hier fand ich mich in großer Angst und Ratlosigkeit wieder, da ich Avhat nicht kannte
zu beginnen; denn alle Schiffe waren weg, und so gab es keine Hoffnung mehr, nach Hause zu kommen.
mein eigenes Land; kein Bekannter, dem ich irgendein Geld leihen könnte
existieren mit dem Entladen der nächsten Schifffahrt; meine Kleider und Lllnnens fangen an,
Und, das Schlimmste von allen, keine Person, der ich mein Leben offenbaren könnte.
Ich schämte mich und schämte mich, dass irgendjemand wissen sollte, dass ich
Das ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Aber meine Wirtin, von meinen Rentnern und
Melancholisches Verhalten, mein Zustand, bedrängten mich, meine Untätigkeit zu erklären.
Tendenzen. Ich erzählte ihr, dass mein Vorsatz war, so schnell wie möglich zu meinen Eltern zurückzukehren.
Ich könnte •, was, meine Absicht, sie kommuniziert mit verschiedenen meiner contrey. Männer, die dieses Haus frequentierten und wlthall, dass sie dachte, ich sei knapp
des Geldes; also begannen diese Händler am nächsten Tag beim Abendessen,
Ich wandte mich dem Kaufmann zu, dem ich, meiner Natur abgeneigt, antwortete
fair ausgedrückt, jedoch nicht bereit, dlsoblidgc irgendwelche. 1653] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. U mir, dass er tliere bleiben sollte Am nächsten Morgen konnte ich nicht wütender werden. Sie begannen
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.