Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 110 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] Ich gab meine Petition auf, das Land wegen eines Reifens verlassen zu dürfen, und hatte Befehl, mich, meine Wyfe und meine Kinder, die in Mosko bleiben, in Sicherheit zu bringen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 150 DIAEY VON PATRICK GORDON. [1686] Nethermuir. Ich ging danach zu den Links und reichte den Reifen mit Unaussprechliche Zufriedenheit.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1661] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 47 gut ernsthaft darüber nachzudenken, wie ich mich von diesem Land befreien könnte, so farr hinter meinen Erwartungen zurückgeblieben und mit meinem Humor nicht einverstanden gewesen.
126 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 Religion * Nachts werfen wir Anker
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
136 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686 Königinnen Hand; worin seine Majestät lächelnd
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 163 und Gleichheit, die ich auf meiner syde hatte, mag aus den vielen Mahnungen hervorgehen, strances, denen ich nachgab; die, weil sie nicht antworten konnten, und erzählte nur Geschichten oder Fabeln.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 131 Mit vier Jahren heuerte ich einen Trainer für acht Schilling nach Graves- Ende, wo, nach dem Abendessen, wee haveinaj ein Boot für sechs Schilling mietete, um London.
12 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653 mir zu sagen, dass es nyne oder zehn monetlis wäre, bevor ich fynd sollte
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
12 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1653]
mir zu sagen, dass es nyne oder zehn monetlis wäre, bevor ich eine Gelegenheit fynd
Transport auf dem Seeweg nach Schottland; auf dem Landweg zu reisen wäre sehr teuer, und
um dort nicht nachzulassen. Aber mich abgeneigt zu finden, mich auf mich selbst einzulassen, und
Laute, um nach Hause zurückzukehren, hörten sie auf und sagten mir, dass ich am besten bis zu
Polland, wo ich auf die eine oder andere Weise den kommenden Winter verbringen könnte, und
dann nehme ich den Kurs, den ich im Frühjahr für am besten gehalten habe, und dass es eine
Landsmann und Namensvetter von mir, der in einem Tuwne namens Culm lebt, etwa
zwanzig Meilen entfernt, der ein sehr zivilisierter Mann war und sehr froh über meine
Unternehmen; welchen Rat ich annahm und ihre Hilfe bei der Suche nach
Gelegenheit dazu. Am nächsten Tag wurde ich über einen flach-botomed Vcssell informiert, der normalerweise als Vcssell bezeichnet wird.
skute, das zu den Schweden zurückkehren sollte, eine Meile von Culm; welche Art des Reisens
Obwohl langwierig und irritierend, aber weil billig, entschied ich mich bereitwillig dafür. August, haveiug zufrieden meine Wirtin für
mein dyet und Unterkunft, seiend sehr vorteilhaft benutzt, ging ich zu tlie vessell,
worin ich reisen sollte; und ungefähr zwei Stunden vor Sonnenuntergang, nachdem ich alle
bereit, wee sett vorwärts. Das war, wie gesagt, ein Tiefpunkt.
vessell, das so wegen der vielen flachen Stellen im Tlie River gemacht wird
Weichsel. Es war ein Kampf von fünfzig oder sechzig gewöhnlichen Schritten in Länge und Breite.
Anpassung. Es gab fünfzehn oder zwanzig Polles, oder vielmehr Rnsses, in der
Boot, der kein Wort Niederländisch sprechen konnte; nur wer das Kommando über
Sie konnten ein bisschen sprechen. Ich nahm meine Unterkunft in der bequemsten
Ort, den ich finden konnte, im offenen Teil des Bootes, bewacht von
der Regen durch die lang hängende Decke der Cabiue. Hier gab es keine Hoffnung auf
jede Übung außer Liegen und Sitzen, da es keine Bequemlichkeit zum Gehen gibt,
Nur dort, wo der Steuermann stand, was sehr umständlich war. Mein
Der beste Zeitvertreib war mein Buch; nur manchmal ging ich an Land und ging ein paar Kilometer spazieren.
vorher gutes Tempo, ab und zu in das eine oder andere Boureshaus,
Wo ich Milch kaufte. Ich hatte sehr wenig Vergnügen, denn der größte Teil der
Art und Weise; die Weichsel wird gesäumt und in mit großen Dämmen auf beiden Seiten gehalten
Seite, die die Aussicht auf das Land behindern, nur die Stürze der Häuser
und Bäume waren zu sehen. Etwa vier Meilen, so viel auf dem Wasser und drei auf dem Land, wach
vorbei an einem Tuch, zu unserer Rechten, genannt Dirshaw, liegend auf einem hohen
Boden und mit Mauern befestigt. Eine Meile und eine Hälfte unterhalb dieses Towne die
Weichsel teilt sich, ein Arm geht auf Dantzick, ein anderer fällt in die Frische
Haffe. Also an einem Dienstag. . -. Der Punkt an der Teilung, Dantziker Ilooft genannt, war vielfältig
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.