Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 77 Tyme waren etwa hundert Segel von Schiffen aller Größen, die auf mehrere Orte, um andere sydc tlie, und sofort mit dem Kapitän eines Schiffes vereinbart für meine Überfahrt nach England und brachte mein Gepäck an Bord.
Zusammenfassung
ich werde nicht gehen
ins Handtuch, weil der Schädling drin war, aber wir kauften unsere Vorräte
Von dort aus. Als die Kings-Jacht im Hafen festmachte, ging ich am 24. August.
an Bord von ihr und offenbarte dem Kapitän, was ich war, und was meine Besorgung
oder geschäftlich, in dem Wunsch, dass er mich mitnehmen würde. Aber dann war er mehr
abgeneigt und sagte, er hätte beschlossen, die Einnahme eines Wagens zu riskieren
Privatperson, konnte aber auf keinen Fall ohne ausdrücklichen Befehl Abenteuer
Nehmen Sie mich auf. Am Morgen wurde erwartet, dass unsere Flotte am nächsten 25. August in See stechen würde.
Tag, aber bemerken Sie, dass die holländische Flotte von Flushing verschwunden war,
Sie waren an einem Stand, was zu tun war. die all die verwirrten Ratschläge der Herren der Shipps zu einem Entschluss gebracht haben,
Es ist eine gute Idee, bis zu einer sichereren Saison keine Abenteuer zu unternehmen. Worauf ich mich entschloss,
nach Brügge zurückzukehren und dort eine Unterkunft zu nehmen, da es bequemer ist,
dort zu bleiben, als Schiffsbord, oder in Ostende, wo die aire ungesund war
und vivres teurer. Ich ging nach Brügge und bezog am 27. August eine Unterkunft in der Esel-Straße.
des Königs von Großbritannien. Ich bin nach Hamburg gefahren und habe mich gefreut
in Mosko. In diesem Kloster, in dem ihre Tochter Äbtissin war, trat ich als Nonne ein.
entschlossen, dorthin zu gehen, und durchdrungen mein Wirt, Mr. Frazer, ein guter
Fröhlicher Mann, um mit mir zu gehen. Wee ging in einem großen Boot entlang der
Fluss oder Kanal genannt Albertlna. Wee hatte alle Arten von Gesellschaft auf dieser
Boot und waren fröhlich. Eine Meile vor Gent stiegen wir aus unserem Boot und
untergebracht; die Boote dürfen nicht nach Gent fahren, weil
die pcstlence war in Brügge. Wee mietete früh einen Wagen, kam nach Gent und übernachtete am 31. August im Signe.
des Starr. Ich ging sofort hin und hörte die Andacht und ging zur
Englisch Nunnes Kloster und sprach mit Frau Plowden, die 1666] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 77 Tyme waren etwa hundert Segel von Schiffen Also war ich gezwungen, aufzuhören. Nachdem niemand die holländische Flotte auf See von Blankenburg aus gesehen hatte, August jc. Ich ging nach Ostende und brachte mein Gepäck zurück nach Brügge, wo ich am 9. August zahlte. Und das mit viel Getöse. Als ich hörte, dass Frau Plowden am 3. August nach Gent gekommen war).
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.