Related
Siegel. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 74 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] gehen von hier aus. Also übernachteten wir hier, und am nächsten Morgen kamen wir nach Dort, Zwei Heulsusen.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 190 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [leQS "Ich nahm die sechs Abgeordneten mit und begab mich in ihr Lager, wo ich die Befehle an versammeln sich und hören die gnädigen Zugeständnisse seiner Majestät.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 95 Nach dem Frühstück fuhr ich nach Greenwich, Sir John [Hebden], mit seinem ganzen 29. Januar. Familie, die mich begleitete, wohin auch alle russischen Kaufleute und andere Freunde, wo wir zu Abend aßen und überaus fröhlich waren.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1655] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 19 Als ich letzte Nacht verlobt war, befand ich mich in einem Labyrinth aus Ratlosigkeit Gedanken, dass ich nicht wusste, wie ich mich aus ihnen herauswinden sollte.
1698] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 189 'Ich brach am Morgen auf und schlug wieder mein Lager auf der Swidnja auf, einem Vcrst aus Tuschina.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIARY OF PATRICK GORDON. 141 Beino eingeladen zu Andacht und Abendessen, von meinem Lordkanzler, ging ich am 3. Mai Morgens mit dem Herzog.
1667] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 99 Ich ging nach Altenaw und hörte Andacht
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 62 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666] Zweck, uie weiter zu begleiten und die ganze Nacht bei mir zu bleiben, kam zu mir; denn Wessen willen ich mein Zelt aufschlug, blieb hinter dem zurück, was ich beabsichtigt hatte.
Zusammenfassung
Wee hatte
Als die englischen Kaufleute mit einer großartigen Zeitschrift von
Spirituosen aller Art, mit denen wir die ganze Nacht in herzhaften Tassen verbrachten und
joviale Diskurse. Bei Tageslicht verabschiedete ich mich von den Frauen und legte mich auf den Boden.
in meinem Wagen zum Schlafen. Gegen acht Uhr kam ich an Czirkisewa vorbei, wo ich
Hundert entlassene Offiziere lagen auf den Feldern, und sehr
ernsthaft, zumindest einige von ihnen, in meine Gesellschaft gegangen zu sein; aber
Als ich von irgendeinem Entwurf erfuhr, entschuldigte ich ihn und bemühte mich nun, ihn zu meiden. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass die EU-Kommission in den letzten Jahren eine Reihe von Maßnahmen ergriffen hat, um die Situation in der Ukraine zu verbessern.
Ich fuhr, ohne entdeckt zu werden, zwanzig Werst.
weiter, und mich zur rechten Hand an einen undurchsichtigen Ort wendend, ruhte ich mich aus.
und speiste. Hier sammelte ich meine Briefe und einige Wertmarken und andere
Dinge, die an Freunde in den Orten und Städten geschickt wurden, durch die ich ging
zu reisen, wie auch viele Dinge und Lettres, die nach England geschickt wurden. Während ich blieb
hier überfiel mich ein Post mit Briefen von Freunden in Mosco an Kaufleute
über dem Meer. *
Nachdem ich meine Sachen zusammengepackt und in Ordnung gebracht hatte, machte ich mich auf den Weg.
Und innerhalb von fünfzehn Werst von Klin kehrte ich wieder zurück und wohnte, nachdem ich
Gesellschaft mit mir mein kleiner Schwager, Captaine William Rae, Peter
Pile, ein Apotheker, Caspar Staden und zwei Diener, mit sechs Yempshiks, *
in allen dreizehn Personen. J "iy ^ - Ich stand früh auf, machte mich auf den Weg und überquerte die Flüsse Soslia und
Janugo ritt ich durch das in letzter Zeit verbrannte Tuch von Klin, das
auf dem Abstieg von einem Hügel und ist weit von Mosko neunzig Werst entfernt, wobei in letzter Zeit
Ein Stadium, in dem Pferde gewöhnlich ausgewechselt werden, aber jetzt aufgrund von
Ihr Wesen würde verbrennen. Ich ritt weiter und überquerte eine kleine Bache auf einem Feld
genannt Yamoga, da er fünf Werst war, und Spassuf Sauka zwanzig Werst, wo
Ich speiste; dann ging es weiter nach Sawidowa, einem Dorf, wo ich einen Anblick der
Wolga, die von Westen kommend nach Osten fließt, und so zu einem Dorf
genannt Hoshia, wo ich bei regnerischem Wetter logierte. Hier der Fluss Soshia,
fünfzehn Werst. Unbemerkt, dass die aufgelösten Kavaliere auf dem anderen Lager lagerten
Syde des Flusses, und ich mochte ihre Gesellschaft nicht, stand ich sehr früh auf und ging vorbei.
* [Waggonfahrer oder Fuhrleute.] 62 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1666 Zweck des Konvois 30 Jahre später. Diese Nacht können die Yempshikes nicht zusehen. Juli '2.
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.