Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAHY VON PATRICK GORDON. 151 Freude, wir werden sie von Herzen umarmen. Und so beten wir zu Gott, dass er deinen Kaiserliche Majestäten in seinen heiligen Schutz.
Zusammenfassung
Gegeben an unserem Hof in Windsor
am neunundzwanzigsten Tag des Monats Mai, ein Gewitter und sechsundachtzig Jahre,
im zweiten Jahr unserer Regentschaft. Dein liebevoller Bruder,
Melfort. JAMES R. *
Mit den Briefen des Duke of Gordon, war ein Brief seiner Gnade
an Kniaz Vasilily Vasiliovits Golitzin, den obersten Staatsminister in Russland,
die Kopie, von der folgt:
lUustrissime ac Excellentissime Domine,
Diuulgata per orbem Excellentiae
tuae perillustris fama atque singularis omnium de tuls animi dotibus
existimatio, praecipue vero ilia tua praeclara gesta mihi a cognate meo
Vice praefecto Gordon relata, amicitiae tuae me cupidissimum reddiderunt. Dicti autem vice praefecti tanta ad Excellentiam tuam redeundi, atque
honoris et amicitiae, quam et diguatus es illi tribuere, fruendi cupido, quae
de tua Excellentia disseruerit, quam maxime confirraat. Cum itaque regi
nostro Serenissimo notus atque ab illo in honore habitus sit, nee non ab aliis,
qui non mediocrem auimi illius magnitudinem integritatem atque fortitu-
dinem mirandum in modum suspecunt, eundcm cognatum meum tutelae
tuae, fidei, amori et benevolentiae non verebor commendare. Si qua occasio
se oiferret praestandi in his borealibus mundi plagis, quod tuae Excellentiae
gratum acceptumque foret, avide arriperem. Dum interea temporis, Ex-
cellentissime Domine, tot ac tanta Imperii Russiae negotia tibi commissa
ai; demandata sustines, his successum maxime prosperum tuaeque Excel-
entiae summum honorem atque faellcitatem peroptat
Excellentiae vestrae,
Gordon Castle, GEO: DUX DE GORDON. Superscriptio:
Serenissiraorum Dei gratia Potentissimorum Dominorum Imperatorum
* [Der Brief ist im "Abstract of Russia" vermerkt, in dem er ihn auffordert, Lievtennant zu entlassen.
Papiere beziehen sich auf Schottland, das seine Oenerall I 'atrick Gordon aus seinem Dienst entlassen hat, Hig
Die Hand der Majestät, vom 9. April, 1G8G, bis zum 25. Majestät Gelegenheit für ihn in Schottland. 1686] DIAHY VON PATRICK GORDON. 151 Vergnügen, wir werden es von Herzen umarmen. Und so beten wir zu Gott 12 Julii, 1686. Februar, IGSfi-T '(No. 108): - Datiert in Windsor, 2. Mai, 1G86. "Der Brief der Könige an den Kaiser von Melfokt. JAMES R. ']
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.