Related
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAEY VON PATRICK GORDON. 113 Ich gott unser Wirt, uns durch Nebenwege zu führen, wo der Schnee Februar war nicht ganz verzehrt, und ging von dort aus mit großem Hahnenfuß, Ich kam gegen acht Uhr nach Riga und übernachtete in der Sandstraße. von einem Friseur namens Harder.
1692] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 179 Patrick Gordon von Sekten
1689] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 165 Erinnerungen, der jüngere Zar
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 42 DIARY OF PATEICK GORDON. [1661] Ich konnte kein Geld dafür bekommen, Pferde zu mieten, und mein eigenes Erschöpft wurden alle Pferde für diejenigen aufgegriffen, die die Gene- und die erst am Abend zurückkehrten, so dass die Enttäuschung über solche Es tat mir sehr leid, und so ging ich in die Geschichte ein. das Handtuch, um nach Bekannten Ausschau zu halten.
186 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1697 ließ die weiße Flagge erlöschen
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 125 Stuiver. Aus diesem Grund heuerten wir ein großes Schiff an, und zahlten, alle von uns, zehn Gulden, da sie die gewöhnliche angespannte; mein Anteil coraee- Wir gaben drei Gulden vierzehn Stuiver; tranken Geld, sechs Stuiver; zahlten für uns, Jeweils zwei Stuiver, um mein Gepäck zu meiner Unterkunft zu bringen, acht Stuiver.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] DIAHY VON PATRICK GORDON. Krank bewilligte mir zwei Strcltsees für einen Konvoi.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 131 Mit vier Jahren heuerte ich einen Trainer für acht Schilling nach Graves- Ende, wo, nach dem Abendessen, wee haveinaj ein Boot für sechs Schilling mietete, um London.
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 " 138 TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. [1686] zu einem Kutscher, um die Kofferpost nach Duncaster zu bringen, vier Schillinge.
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 153 unsere freundlichen Schotten
Zusammenfassung
Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries: A.D. 1635-A.D. 1699 "
1686] TAGEBUCH VON PATRICK GORDON. 153
unsere freundlichen Schotten. Wee schwimmenden Segel, und, mit einem mäßigen Sturm,
kam so weit wie die Straße von Copcuhaven, wo, eine große Ruhe seiend,
Verankert. Dieses Schiff, das Paradis genannt wird; der Skipper William Buck
Sehnsucht nach Yarmouth. Bei Tageslicht, wee wog Anker und setzte sich nach vorne, und mit einem gewöhnlichen 2. Juli
Wind vorbei an den Erhebungen Amach und. in Gesellschaft mit
einige andere Schiffe, die an verschiedene Orte gebunden waren. Vor dem Abend, wee
vorbei an Falsterboom. Mit einem hübschen Sturm zog er an den Inseln Borne und Erdholme vorbei;
Aber am Abend, als der Wind ostwärts wehte, waren wir gezwungen,
an die Pommersche Küste, und so ging es ein paar Tage weiter, schufteten auch und
agaiue ohne denkwürdigen Unfall, bis die. als wir den 2. Juli hatten
ein Anblick von Land, das von Kalkül her als der Sand östlich von
die Memell und der Ort Pologna und die Heilige Aa. Wee schuftete sich entlang der Küste von Churland, ohne sicher zu sein, 27. Juli
wie farr wee waren. Wee hatte einen Anblick von Land, das wir für Wendaw hielten, aber gegen Juli ■ > &
Nacht fand heraus, dass es Libaw war. Wir kamen an der Wendaw vorbei, und so auch an der Domesness, mit einem guten 29. Juli.
Orkan, der Oesel an unserer linken Hand verwüstet hat und sich so im Riffe hält, wee
unbeabsichtigt nach rechts abgebogen, und so wurden in einem gekauften Land
Am nächsten Tag war alles wieder gut. 30. Juli
Mit einem langsamen Wind wee in Richtung der Straße, und etwa ein Uhr August
gott in den Hafen innerhalb des Flusses. Wee ging in den Schlaf und gab
erklären, was klein war, was Nadeln waren, und besser klein hätte sein sollen
an Bord, als sie uns fragten. Wee ging den Fluss hinauf mit einem
Der Sturm war langsam und am Abend innerhalb einer großen halben Meile von Riga vor Anker gegangen. Ich kam in meine ehemalige Unterkunft, ohne von der Polizei befragt zu werden.
die Uhr, die, glaube ich, weil meine Diener dieselbe Lackierung hatten,
blies und gelb, wie es die Schweden getan haben. Mit einer halben Stunde Verspätung kam ein Beamter
zu meiner Wohnung und erkundigte mich, was ich war und welches Tor ich betreten hatte, wovon
Nachdem er Zufriedenheit empfangen hatte, ging er. Ich bezahlte für dyet und victualls
dem Skipper zum Preis von zwanzig Schilling Sterling für jede Person,
Herren und Knechte. . . . . Beim Sonnenaufgang stiegen wir in das Boot und landeten in Riga, wo wir im August ankamen. Wassertor. Ich schrieb an den Earle of Perth und Viscount] Mclfort in einem coverto bis 4. August
Gordon wuchs in einer Zeit auf, in der die Kirche in Schottland verfolgt wurde, und blieb sein Leben lang römisch-katholisch. Mit fünfzehn Jahren trat er in das Jesuitenkolleg im ostpreußischen Braunsberg ein, das damals zu Polen gehörte. Nach vielen Jahren als Glückssoldat trat er 1661 der russischen Armee unter Zar Alexej I. bei und wurde 1665 zu einer Sondermission nach England entsandt. Nach seiner Rückkehr zeichnete er sich in mehreren Kriegen gegen die Türken und Tataren in Südrussland aus. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1678 zum Generalmajor befördert, 1679 zum Oberbefehlshaber in Kiew ernannt und 1683 zum Generalleutnant ernannt. In den Jahren 1687 und 1689 nahm er an Expeditionen gegen die Tataren auf der Krim teil und wurde zum General ernannt. Später im Jahr 1689 brach in Moskau eine Revolution aus, und mit den Truppen unter seinem Kommando entschied Gordon praktisch die Ereignisse zugunsten Peter des Großen gegen die Regentin Zarevna Sophia Alexejewna. Infolgedessen war er für den Rest seines Lebens in höchster Gunst beim Zaren, der ihm während seiner Abwesenheit von Russland das Kommando über seine Hauptstadt anvertraute. 1696 spielte Gordons Entwurf eines "beweglichen Wall" eine Schlüsselrolle dabei, den Russen zu helfen, Asow einzunehmen. Einer von Gordons überzeugte die Zaren, in Moskau die erste römisch-katholische Kirche und Schule zu gründen, deren wichtigster Wohltäter er blieb und die bis zu seinem Tod die katholische Gemeinde in Russland leitete. Für seine Dienste wurde 1701 sein zweiter Sohn Jakobus, Brigadegeneral der russischen Armee, zum Grafen des Heiligen Römischen Reiches ernannt. Am Ende seines Lebens war der Zar, der Gordon während seiner Krankheit häufig besucht hatte, bei ihm, als er starb, und schloss mit seinen eigenen Händen die Augen. General Gordon hinterließ ein einzigartig detailliertes, auf Englisch verfasstes Tagebuch über sein Leben und seine Zeit. Das Manuskript ist im Russischen Staatlichen Militärarchiv in Moskau aufbewahrt. Passagen aus dem Tagebuch von General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635-1699) wurden unter der Leitung von Joseph Robertson für den Spalding Club in Aberdeen, Schottland, 1859 gedruckt.